Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 27.6% (249 of 901 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "af": "Afrikaans",
     "ar-ae": "Arabisch (U.A.E.)",
-    "Direct Chat": "Privé gesprek",
+    "Direct Chat": "Privégesprek",
     "ar-bh": "Arabisch (Bahrain)",
     "ar-dz": "Arabisch (Algerije)",
     "ar-eg": "Arabisch (Egypte)",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "es-ve": "Spaans (Venezuela)",
     "et": "Estlands",
     "eu": "Baskisch (Bask)",
-    "fa": "Farsi",
+    "fa": "Perzisch (Farsi)",
     "fi": "Fins",
     "fo": "Faeroesisch",
     "fr-be": "Frans (België)",
@@ -199,5 +199,58 @@
     "Confirm your new password": "Bevestig je nieuwe wachtwoord",
     "Continue": "Doorgaan",
     "Could not connect to the integration server": "Mislukt om te verbinden met de integratie server",
-    "Cancel": "Annuleer"
+    "Cancel": "Annuleren",
+    "a room": "een ruimte",
+    "Accept": "Accepteren",
+    "Active call (%(roomName)s)": "Actief gesprek (%(roomName)s)",
+    "Add": "Toevoegen",
+    "Add a topic": "Een onderwerp toevoegen",
+    "Admin tools": "Beheerhulpmiddelen",
+    "And %(count)s more...": "Nog %(count)s andere...",
+    "VoIP": "VoiP",
+    "Missing Media Permissions, click here to request.": "Ontbrekende mediatoestemmingen, klik hier om aan te vragen.",
+    "No Microphones detected": "Geen microfoons gevonden",
+    "No Webcams detected": "Geen webcams gevonden",
+    "No media permissions": "Geen mediatoestemmingen",
+    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "U moet Riot wellicht handmatig toestemming geven om uw microfoon/webcam te gebruiken",
+    "Default Device": "Standaardapparaat",
+    "Microphone": "Microfoon",
+    "Camera": "Camera",
+    "Hide removed messages": "Verwijderde berichten verbergen",
+    "Alias (optional)": "Alias (optioneel)",
+    "Anyone": "Iedereen",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Weet u zeker dat u de ruimte '%(roomName)s' wil verlaten?",
+    "Are you sure you want to upload the following files?": "Weet u zeker dat u de volgende bestanden wil uploaden?",
+    "<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Klik hier</a> om mee te doen aan de discussie!",
+    "Close": "Sluiten",
+    "%(count)s new messages.one": "%(count)s nieuw bericht",
+    "Create new room": "Een nieuwe kamer maken",
+    "Custom Server Options": "Aangepaste serverinstellingen",
+    "Dismiss": "Afwijzen",
+    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s hier naartoe verplaatsen",
+    "Error": "Fout",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Kamer vergeten mislukt %(errCode)s",
+    "Failed to join the room": "Kamer binnengaan mislukt",
+    "Favourite": "Favoriet",
+    "Mute": "Dempen",
+    "Notifications": "Meldingen",
+    "Operation failed": "Actie mislukt",
+    "Please Register": "Registreer alstublieft",
+    "powered by Matrix": "mogelijk gemaakt door Matrix",
+    "Remove": "Verwijderen",
+    "Room directory": "Kamerlijst",
+    "Settings": "Instellingen",
+    "Start chat": "Gesprek starten",
+    "unknown error code": "onbekende foutcode",
+    "Sunday": "Zondag",
+    "Monday": "Maandag",
+    "Tuesday": "Dinsdag",
+    "Wednesday": "Woensdag",
+    "Thursday": "Donderdag",
+    "Friday": "Vrijdag",
+    "Saturday": "Zaterdag",
+    "Welcome page": "Welkomstpagina",
+    "Search": "Zoeken",
+    "OK": "OK",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Wachtwoord wijzigen mislukt. Is uw wachtwoord juist?"
 }