OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 

Currently translated at 99.0% (1217 of 1229 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nn/
pull/21833/head
csybr 2018-08-24 14:22:02 +00:00 committed by Weblate
parent b97c203587
commit 38bab898f2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/nn.json
View File

@ -237,7 +237,7 @@
"Messages containing my user name": "Meldingar som inneheld brukarnamnet mitt",
"Messages in one-to-one chats": "Meldingar i ein-til-ein-samtaler",
"Messages in group chats": "Meldingar i gruppesamtaler",
"When I'm invited to a room": "Når eg er bode inn til eit rom",
"When I'm invited to a room": "Når eg er boden inn til eit rom",
"Call invitation": "Samtaleinnbydingar",
"Messages sent by bot": "Meldingar sendt frå ein bot",
"Active call (%(roomName)s)": "Pågåande samtale (%(roomName)s)",
@ -299,7 +299,7 @@
"Advanced notification settings": "Omfattande varselinnstillingar",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Det er omfattande varsel som ikkje er vist her",
"Enable desktop notifications": "Skru skrivebordsvarsel på",
"Show message in desktop notification": "Vis meldingen i eit skriverbordsvarsel",
"Show message in desktop notification": "Vis meldinga i eit skriverbordsvarsel",
"Enable audible notifications in web client": "Skru høyrlege varsel i nettklienten på",
"Off": "Av",
"On": "På",
@ -1183,7 +1183,7 @@
"Failed to set Direct Message status of room": "Fekk ikkje til å setja Direktemelding-tilstanden til rommet",
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Visste du at: du kan bruka samfunn for å filtrera Riot.im-opplevinga di!",
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "For å setja opp eit filter, drag ein samfunnsavatar bort til filterpanelet til venstre på skjermen. Du kan klikka på ein avatar i filterpanelet når som helst for å sjå berre romma og folka tilknytta det samfunnet.",
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Lag eit samfunn for å føra saman brukarar og rom! Bygg din eiga heimeside for å kreva din del av Matrix-verda.",
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Lag eit samfunn for å føra saman brukarar og rom! Bygg di eiga heimeside for å kreva din del av Matrix-verda.",
"Hide panel": "Gøym panel",
"Unable to look up room ID from server": "Klarte ikkje å henta rom-ID frå tenaren",
"Your message wasn’t sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Meldinga di vart ikkje send fordi heimtenaren har truffe si Månadlege Grense for Aktive Brukarar. Ver venleg og tak kontakt med tenesteadministratoren din for å halda frama med å bruka tenesten.",