diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index fb02d734cf..f55d94f8fc 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1543,7 +1543,7 @@
     "View rules": "Regeln betrachten",
     "You are currently subscribed to:": "Du abonnierst momentan:",
     "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer gedacht.",
-    "The version of Riot": "Die Version von Riot",
+    "The version of Riot": "Die Riot-Version",
     "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du Riot auf einem Gerät verwendest, bei dem Berührung der primäre Eingabemechanismus ist",
     "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Ob Sie Riot als installierte progressive Web-App verwenden",
     "Your user agent": "Dein User-Agent",
@@ -1795,13 +1795,13 @@
     "Single Sign On": "Single Sign-On",
     "Confirm adding email": "Bestätige das Hinzufügen der Email-Adresse",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnummer, indem du deine Identität mittels „Single Sign-On“ nachweist.",
-    "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Betätige unten die Schaltfläche um das Hinzufügen dieser Telefonnummer zu bestätigen.",
+    "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
     "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Wenn du jetzt abbrichst, wirst du deinen Vorgang nicht fertigstellen.",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s fordert eine Verifizierung an",
     "Failed to set topic": "Das Festlegen des Themas ist fehlgeschlagen",
     "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
     "Could not find user in room": "Der Benutzer konnte im Raum nicht gefunden werden",
-    "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um das Hinzufügen dieser E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
+    "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicke unten auf die Schaltfläche, um die hinzugefügte E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
     "Confirm adding phone number": "Bestätige das Hinzufügen der Telefonnummer",
     "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschluss-Regel für Server von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
     "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erneuert eine Ausschluss-Regel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
@@ -2388,5 +2388,6 @@
     "Appearance": "Erscheinungsbild",
     "Create room": "Raum erstellen",
     "Jump to oldest unread message": "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen",
-    "Upload a file": "Eine Datei hochladen"
+    "Upload a file": "Eine Datei hochladen",
+    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Entferne Lesemarker und springe nach unten"
 }