Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/ru/

src/i18n/strings/ru.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "Delete the room alias": "Удалить привязку комнаты",
     "Direct Chat": "Персональное сообщение",
     "Directory": "Каталог",
-    "Dismiss": "Отелонено",
+    "Dismiss": "Отмена",
     "Drop here to": "Перетащите сюда",
     "Enable audible notifications in web client": "Включить звуковые оповещения в веб клиенте",
     "Enable desktop notifications": "Включить оповещения на рабочем столе",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "You are not receiving desktop notifications": "Вы не получаете уведомления на рабочем столе",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Вы могли настроить их в клиенте, отличном от Riot. Вы не можете настроить их в Riot, но они все еще применяются",
     "All messages": "Все сообщения",
-    "All messages (loud)": "",
+    "All messages (loud)": "Все сообщения (громко)",
     "Cancel Sending": "Отмена отправки",
     "Close": "Закрыть",
     "Download this file": "Скачать этот файл",
@@ -116,5 +116,15 @@
     "Resend": "Переслать снова",
     "Source URL": "Источник URL",
     "Welcome page": "Домашняя страница",
-    "Advanced notification settings": "Настройки уведомлений"
+    "Advanced notification settings": "Настройки уведомлений",
+    "Call invitation": "Звонок",
+    "customServer_text": "Вы можете войти с помощью вашего сервера.<br/>Это позволяет вам использовать Riot с уже существующей учетной записью на другом сервере.<br/><br/>Вы также можете задать свой сервер идентификации, но тогда вы не можете приглашать пользователей с помощью email-адреса и не можете быть приглашены по нему.",
+    "Enter keywords separated by a comma": "Введите ключевые слова, разделенные запятой",
+    "Messages containing my display name": "Сообщения, содержащие мое отображаемое имя",
+    "Messages containing my user name": "Сообщение, содержащие мое имя пользователя",
+    "Messages in group chats": "Сообщения в групповых чатах",
+    "Messages in one-to-one chats": "Сообщения в приватных чатах",
+    "Messages sent by bot": "Сообщения, отправленные ботом",
+    "more": "больше",
+    "When I'm invited to a room": "Когда я приглашен в комнату"
 }