Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 97.9% (1255 of 1281 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -4,17 +4,17 @@
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "S’u arrit të verifikohej adresë email: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i",
     "The platform you're on": "Platforma ku gjendeni",
     "The version of Riot.im": "Versioni i Riot.im-it",
-    "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "A je i lajmëruar apo jo (ne nuk do të inçizojmë emrin përdorues tëndë)",
+    "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Nëse jeni apo të futur në llogarinë tuaj (nuk e regjistrojmë emrin tuaj të përdoruesit)",
     "Your language of choice": "Gjuha juaj e zgjedhur",
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Cilën instancë të furnizuar zyrtarish po përdorni, në pastë",
-    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "A je duke e përdorur mënyrën e tekstit të pasuruar të redaktionuesit të tekstit të pasuruar apo jo",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Nëse po përdorni apo jo mënyrën Richtext të Përpunuesit të Teksteve të Pasur",
     "Your homeserver's URL": "URL e Shërbyesit tuaj Home",
     "Your identity server's URL": "URL e shërbyesit tuaj të identiteteve",
     "Analytics": "Analiza",
-    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informacionet që dërgohen për t'i ndihmuar Riot.im-it të përmirësohet përmbajnë:",
-    "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kur kjo faqe pëmban informacione që mund të të identifikojnë, sikur një dhomë, përdorues apo identifikatues grupi, këto të dhëna do të mënjanohen para se t‘i dërgohën një server-it.",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Të dhënat që na dërgohen për të na ndihmuar ta bëjmë më të mirë Riot.im-in përfshijnë:",
+    "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Kur kjo faqe përfshin të dhëna të identifikueshme, të tilla si një ID dhome përdoruesi apo grupi, këto të dhëna hiqen përpara se të dërgohet te shërbyesi.",
     "Call Failed": "Thirrja Dështoi",
-    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Pajisje të panjohura ndodhen në këtë dhomë: nësë vazhdon pa i vërtetuar, është e mundshme që dikush të jua përgjon thirrjen.",
+    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Në këtë dhomë ka pajisje të panjohura: nëse vazhdoni pa i verifikuar ato, për dikë do të jetë e mundur të përgjojë thirrjen tuaj.",
     "Review Devices": "Shqyrtoni Pajisje",
     "Call Anyway": "Thirre Sido Qoftë",
     "Answer Anyway": "Përgjigju Sido Qoftë",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Existing Call": "Thirrje Ekzistuese",
     "You are already in a call.": "Jeni tashmë në një thirrje.",
     "VoIP is unsupported": "VoIP nuk mbulohet",
-    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Thirrjet me VoIP nuk mbulohen nga ky kërkues uebi.",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "S’mund të bëni thirrje VoIP që nga ky shfletues.",
     "You cannot place a call with yourself.": "S’mund të bëni thirrje me vetveten.",
     "Conference calls are not supported in this client": "Thirrjet konference nuk mbulohen nga ky klienti",
     "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Thirrjet konference nuk mbulohen në dhoma të shifruara",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Failed to set up conference call": "Thirrja konference nuk mundi të realizohej",
     "Conference call failed.": "Thirrja konference dështoi.",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Dështoi ngarkimi i kartelës '%(fileName)s'",
-    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Fajli '%(fileName)s' tejkalon kufirin madhësie për mbartje e këtij server-i shtëpiak",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Kartela '%(fileName)s' tejkalon kufirin e këtij shërbyesi Home për madhësinë e ngarkimeve",
     "Upload Failed": "Ngarkimi Dështoi",
     "Failure to create room": "S’u arrit të krijohej dhomë",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Shërbyesi mund të jetë i pakapshëm, i mbingarkuar, ose hasët një të metë.",
@@ -52,12 +52,12 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s më %(time)s",
     "Who would you like to add to this community?": "Kë do të donit të shtonit te kjo bashkësi?",
-    "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Paralajmërim: se cili që e shton në një komunitet do t‘i doket se cilit që e di identifikatuesin e komunitetit",
+    "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Kujdes: cilido person që shtoni te një bashkësi do të jetë publikisht i dukshëm për cilindo që di ID-në e bashkësisë",
     "Invite new community members": "Ftoni anëtarë të rinj bashkësie",
     "Name or matrix ID": "Emër ose ID matrix-i",
     "Invite to Community": "Ftoni në Bashkësi",
     "Which rooms would you like to add to this community?": "Cilat dhoma do të donit të shtonit te kjo bashkësi?",
-    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "A t‘i duken dhomat joanëtarëvë ne faqën komuniteti si dhe listën dhome?",
+    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "T’u shfaqen këto dhoma te faqja e bashkësisë dhe lista e dhomave atyre që s’janë anëtarë?",
     "Add rooms to the community": "Shtoni dhoma te bashkësia",
     "Add to community": "Shtoje te kjo bashkësi",
     "Jan": "Jan",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Room %(roomId)s not visible": "Dhoma %(roomId)s s’është e dukshme",
     "Usage": "Përdorim",
     "/ddg is not a command": "/ddg s’është urdhër",
-    "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Për të përdorur, thjesht prit derisa të mbushën rezultatat vetëplotësuese dhe pastaj shfletoji.",
+    "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Për ta përdorur, thjesht pritni që të ngarkohen përfundimet e vetëplotësimit dhe shihini një nga një.",
     "Unrecognised room alias:": "Alias dhome jo i pranuar:",
     "Ignored user": "Përdorues i shpërfillur",
     "You are now ignoring %(userId)s": "Tani po e shpërfillni %(userId)s",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
     "Drop here to tag %(section)s": "Hidheni këtu që të caktohet etiketë për %(section)s",
     "Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Shtypni <StartChatButton> që të nisni një bisedë me dikë",
     "No users have specific privileges in this room": "S’ka përdorues me privilegje të caktuara në këtë dhomë",
-    "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Vizitorët s’mund të marrin pjesë në këtë edhe po të jenë ftuar shprehimisht",
+    "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Vizitorët s’mund të marrin pjesë në këtë edhe po të jenë ftuar shprehimisht.",
     "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Të bëhet publike kjo dhomë te drejtoria e dhomave %(domain)s?",
     "Click here to upgrade to the latest room version and ensure room integrity is protected.": "Klikoni këtu që ta përmirësoni me versionin më të ri të dhomë dhe të garantoni mbrojtjen e paprekshmërisë së dhomës.",
     "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Në dhoma të fshehtëzuara, si kjo, paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje, për të garantuar që shërbyesi juaj home (ku edhe prodhohen paraparjet) të mos grumbullojë të dhëna rreth lidhjesh që shihni në këtë dhomë.",
@@ -1183,6 +1183,81 @@
     "Missing Media Permissions, click here to request.": "Mungojnë Leje Mediash, klikoni këtu që të kërkohen.",
     "New passwords must match each other.": "Fjalëkalimet e rinj duhet të përputhen me njëri-tjetrin.",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Ju lutemi, kini parasysh se jeni futur te shërbyesi %(hs)s, jo te matrix.org.",
-    "Guest access is disabled on this Home Server.": "Në këtë shërbyes Home është çaktivizuar hyrja si vizitor",
-    "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "Fjalëkalim shumë i shkurtër (minimumi %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s)."
+    "Guest access is disabled on this Home Server.": "Në këtë shërbyes Home është çaktivizuar hyrja si vizitor.",
+    "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "Fjalëkalim shumë i shkurtër (minimumi %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).",
+    "You need to register to do this. Would you like to register now?": "Për ta bërë këtë, lypset të regjistroheni. Doni të regjistroheni që tani?",
+    "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Resht shpërfilljen e një përdoruesi, duke i shfaqur mesazhet e tij të dërgohen",
+    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verifikon një përdorues, pajisje dhe një set kyçesh publikë",
+    "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "KUJDES: Pajisje tashmë e verifikuar, por kyçet NUK PËRPUTHEN!",
+    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "KUJDES: VERIFIKIMI I KYÇIT DËSHTOI! Kyçi i nënshkrimit për %(userId)s dhe pajisjen %(deviceId)s është \"%(fprint)s\", që nuk përpythet me kyçin e dhënë \"%(fingerprint)s\". Kjo mund të jetë shenjë se komunikimet tuaja po përgjohen!",
+    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Kyçi i nënshkrimit që dhatë përputhet me kyçin e nënshkrimit që morët nga pajisja e %(userId)s %(deviceId)s. Pajisja u shënua si e verifikuar.",
+    "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Shfletuesi juaj nuk mbulon zgjerimet kriptografike të domosdoshme",
+    "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Vulat kohore shfaqi në formatin 12 orësh (p.sh. 2:30pm)",
+    "Enable inline URL previews by default": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh brendazi",
+    "Your home server does not support device management.": "Shërbyesi juaj Home nuk mbulon administrim pajisjesh.",
+    "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Në këtë dhomë është shtuar tashmë numri maksimum i lejuar për widget-et.",
+    "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Kërkesa juaj për shkëmbim kyçesh u dërgua - ju lutemi, kontrolloni pajisjet tuaja të tjera për kërkesa shkëmbimi kyçesh.",
+    "Undecryptable": "I pafshehtëzueshëm",
+    "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë, ngaqë po zhgradoni veten, nëse jeni përdoruesi i fundit i privilegjuar te dhoma do të jetë e pamundur të rifitoni privilegjet.",
+    "Jump to read receipt": "Hidhuni te leximi i faturës",
+    "Unable to reply": "S’arrihet të përgjigjet",
+    "Unknown for %(duration)s": "I panjohur për %(duration)s",
+    "You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "S’jeni ende në ndonjë dhomë! Shtypni <CreateRoomButton> që të krijoni një dhomë ose <RoomDirectoryButton> që të shfletoni drejtorinë",
+    "Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "S’arrihet të sigurohet që adresa prej nga qe dërguar kjo ftesë përputhet me atë përshoqëruar llogarisë tuaj.",
+    "This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Kjo ftesë qe dërguar për një adresë email e cila nuk i përshoqërohet kësaj llogarie:",
+    "Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "Do të donit ta <acceptText>pranoni</acceptText> apo <declineText>hidhni tej</declineText> këtë ftesë?",
+    "To remove other users' messages, you must be a": "Që të hiqni mesazhe përdoruesish të tjerë, duhet të jeni një",
+    "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Kjo dhomë nuk është e përdorshme nga shërbyes Matrix të largët",
+    "To send events of type <eventType/>, you must be a": "Që të dërgoni akte të llojit <eventType/>, duhet të jeni",
+    "This room version is vulnerable to malicious modification of room state.": "Ky version i dhomës është i cenueshëm nga modifikime dashakaqe të gjendjes së dhomës.",
+    "Stickerpack": "Paketë ngjitësish",
+    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "E keni <a>aktivizuar</a>, si parazgjedhje, paraparjen e URL-ve.",
+    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "E keni <a>çaktivizuar</a>, si parazgjedhje, paraparjen e URL-ve.",
+    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e aktivizuar, si parazgjedhje.",
+    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Për pjesëmarrësit në këtë dhomë paraparja e URL-ve është e çaktivizuar, si parazgjedhje.",
+    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Kur dikush vë një URL në mesazh, për të dhënë rreth lidhjes më tepër të dhëna, të tilla si titulli, përshkrimi dhe një figurë e sajtit, do të shfaqet një paraparje e URL-së.",
+    "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Ju ndan një hap nga shpënia te një sajt palë e tretë, që kështu të mund të mirëfilltësoni llogarinë tuaj me %(integrationsUrl)s. Doni të vazhdohet?",
+    "This allows you to use this app with an existing Matrix account on a different home server.": "Kjo ju lejon ta përdorni këtë aplikacion me një llogari Matrix ekxistuese në një shërbyes tjetër Home.",
+    "You can also set a custom identity server but this will typically prevent interaction with users based on email address.": "Mund të ujdisni edhe një shërbyes vetjak identitetesh, por kjo normalisht do të pengojë ndërveprim mes përdoruesish bazuar në adresë email.",
+    "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Dukshmëria e '%(roomName)s' te %(groupId)s s’u përditësua dot.",
+    "Something went wrong when trying to get your communities.": "Diç shkoi ters teksa provohej të merreshin bashkësitë tuaja.",
+    "Warning: This widget might use cookies.": "Kujdes: Ky <em>widget</em> mund të përdorë <em>cookies</em>.",
+    "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "S’arrihet të ngarkohet akti të cilit iu përgjigj, ose nuk ekziston, ose s’keni leje ta shihni.",
+    "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Provoni të përdorni një nga llojet e vlefshme të adresave më poshtë: %(validTypesList)s.",
+    "You already have existing direct chats with this user:": "Keni tashmë fjalosje të drejtpërdrejta me këtë përdorues:",
+    "Something went wrong whilst creating your community": "Diç shkoi ters teksa krijohej bashkësia juaj",
+    "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Më parë përdornit Riot në %(host)s me <em>lazy loading</em> anëtarësh të aktivizuar. Në këtë version <em>lazy loading</em> është çaktivizuar. Ngaqë fshehtina vendore s’është e përputhshme mes këtyre dy rregullimeve, Riot-i lyp të rinjëkohësohet llogaria juaj.",
+    "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room it its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Përmirësimi i kësaj dhome lyp mbylljen e instancës së tanishme të dhomës dhe krijimin në vend të saj të një dhome të re. Për t’u dhënë anëtareve të dhomës më të mirën e mundshme, do të:",
+    "Update any local room aliases to point to the new room": "Përditësoni çfarëdo aliasesh dhomash vendore që të shpien te dhoma e re",
+    "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Ndalojuni përdoruesve të flasin në versionin e vjetër të dhomës, dhe postoni një mesazh që u këshillon atyre të hidhen te dhoma e re",
+    "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hasëm një gabim teksa provohej të rikthehej sesioni juaj i dikurshëm.",
+    "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Kjo do t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin tuaj dhe të merrni njoftime.",
+    "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Ky do të jetë emri i llogarisë tuaj te <span></span> shërbyesi home, ose mund të zgjidhni një <a>shërbyes tjetër</a>.",
+    "You are currently using Riot anonymously as a guest.": "Hëpërhë po e përdorni Riot-in në mënyrë anonime, si një vizitor.",
+    "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Po kaloni në listë të zezë pajisje të paverifikuara; që të dërgoni mesazhe te këto pajisje, duhet t’i verifikoni.",
+    "We recommend you go through the verification process for each device to confirm they belong to their legitimate owner, but you can resend the message without verifying if you prefer.": "Këshillojmë të përshkoni procesin e verifikimit për çdo pajisje, që t’u bindur se u takojnë të zotëve të ligjshëm, por, nëse parapëlqeni, mund ta dërgoni mesazhin pa verifikuar gjë.",
+    "You must join the room to see its files": "Duhet të hyni në dhomë, pa të shihni kartelat e saj",
+    "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Dhoma '%(roomName)s' s’u hoq dot nga përmbledhja.",
+    "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Përdoruesi '%(displayName)s' s’u hoq dot nga përmbledhja.",
+    "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Jeni një përgjegjës i kësaj bashkësie. S’do të jeni në gjendje të rihyni pa një ftesë nga një tjetër përgjegjës.",
+    "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Këto dhoma u shfaqen anëtarëve të bashkësisë te faqja e bashkësisë. Anëtarët e bashkësisë mund të marrin pjesë në dhoma duke klikuar mbi to.",
+    "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "Bashkësia juaj s’ka ndonjë Përshkrim të Gjatë, një faqe HTML për t’ua shfaqur anëtarëve të bashkësisë.<br />Klikoni këtu që të hapni rregullimet dhe t’i krijoni një të tillë!",
+    "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Kjo dhomë s’është publike. S’do të jeni në gjendje të rihyni në të pa një ftesë.",
+    "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Kjo dhomë përdoret për mesazhe të rëndësishëm nga shërbyesi Home, ndaj s’mund ta braktisni.",
+    "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Që të ndërtoni një filtër, tërhiqeni avatarin e një bashkësie te paneli i filtrimeve në skajin e majtë të ekranit. Për të parë vetëm dhomat dhe personat e përshoqëruar asaj bashkësie, mund të klikoni në çfarëdo kohe mbi një avatar te panelit të filtrimeve.",
+    "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "S’mund të dërgoni ndonjë mesazh, përpara se të shqyrtoni dhe pajtoheni me <consentLink>termat dhe kushtet tona</consentLink>.",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home ka mbërritur në Kufirin Mujor të Përdoruesve Aktivë. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim,  <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë ky shërbyes Home ka tejkaluar kufirin e një burimi. Ju lutemi, që të vazhdoni ta përdorni këtë shërbim,  <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
+    "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "S’ka njeri këtu! Do të donit të <inviteText>ftoni të tjerë</inviteText> apo <nowarnText>të reshtet së njoftuari për dhomë të zbrazët</nowarnText>?",
+    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "U provua të ngarkohej një pikë e caktuar në kronologjinë e kësaj dhome, por nuk keni leje për ta parë mesazhin në fjalë.",
+    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Fjalëkalimi juaj u ndryshua me sukses. Nuk do të merrni njoftime push në pajisjet tuaja të tjera, veç në hyfshi sërish në llogarinë tuaj në to",
+    "Start automatically after system login": "Nisu vetvetiu pas hyrjes në sistem",
+    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Lypset të lejoni dorazi Riot-in të përdorë mikrofonin/kamerën tuaj web",
+    "No Audio Outputs detected": "S’u pikasën Sinjale Audio Në Dalje",
+    "Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Ricaktimi i fjalëkalimit do të shkaktojë në fakt edhe zerimin e çfarëdo kyçi fshehtëzimesh skaj-më-skaj në krejt pajisjet, duke e bërë kështu të palexueshëm historikun e bisedës së fshehtëzuar, veç në paçi eksportuar më parë kyçet e dhomës tuaj dhe i rim-importoni më pas. Në të ardhmen kjo punë do të përmirësohet.",
+    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Jeni nxjerrë jashtë krejt pajisjeve dhe nuk do të merrni më njoftime push. Që të riaktivizoni njoftimet, bëni sërish hyrjen në çdo pajisje",
+    "This Home Server does not support login using email address.": "Ky shërbyes Home nuk mbulon hyrje përmes adresash email.",
+    "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Ky shërbyes home nuk ofron ndonjë mënyrë hyrjesh që mbulohet nga ky klient.",
+    "Unable to query for supported registration methods": "S’arrihet të kërkohet për metoda regjistrimi që mbulohen",
+    "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kartela e eksportuar do t’i lejojë kujtdo që e lexon të shfshehtëzojë çfarëdo mesazhesh të fshehtëzuar që mund të shihni, ndaj duhet të jeni i kujdesshëm për ta mbajtur të parrezikuar. Si ndihmë për këtë, duhet të jepni më poshtë një frazëkalim, që do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e eksportuara. Importimi i të dhënave do të jetë i mundur vetëm duke përdorur të njëjtin frazëkalim."
 }