From 3ca83f010088232d6453f524d8d3c2b994116fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Weber Berrutti <wwberrutti@protonmail.ch>
Date: Tue, 3 Aug 2021 22:22:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 87.5% (2724 of 3112 strings)
Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
---
src/i18n/strings/pt_BR.json | 15 ++++++++++++++-
1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 7b45b30f4b..2acafb3089 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -3122,5 +3122,18 @@
"Identity server (%(server)s)": "Servidor de identidade (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "Não foi possível conectar-se ao servidor de identidade",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de identidade inválido (código de status %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS"
+ "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
+ "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s baniu %(targetName)s",
+ "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s baniu %(targetName)s: %(reason)s",
+ "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou %(targetName)s",
+ "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou o convite",
+ "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s",
+ "Sends the given message as a spoiler": "Envia esta mensagem como spoiler",
+ "Some invites couldn't be sent": "Alguns convites não puderam ser enviados",
+ "We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Nós enviamos aos outros, mas as pessoas abaixo não puderam ser convidadas para <RoomName/>",
+ "Transfer Failed": "A Transferência Falhou",
+ "Already in call": "Já em um chamada",
+ "Unable to transfer call": "Não foi possível transferir chamada",
+ "The user you called is busy.": "O usuário que você chamou está ocupado.",
+ "User Busy": "Usuário Ocupado"
}