mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Merge pull request #4152 from RiotTranslate/weblate-riot-web-riot-web
Update from Weblate.pull/4183/head
Matthew Hodgson
GitHub
commit
43f8b22737
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"Please Register": "Bitte registrieren",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gastnutzer können keine Nutzer einladen. Bitte registriere dich, um Nutzer einzuladen.",
|
||||
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäste können keine Nutzer einladen. Bitte registriere dich, um Nutzer einzuladen.",
|
||||
"Members": "Mitglieder",
|
||||
"Files": "Dateien",
|
||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
|
|
@ -15,11 +15,11 @@
|
|||
"Dismiss": "Ablehnen",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Fehler beim Abrufen der Protokoll-Liste vom Home-Server",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Der Home-Server ist eventuell zu alt, um Drittanbieter-Netzwerke zu unterstützen",
|
||||
"Directory": "Raum Verzeichnis",
|
||||
"Directory": "Raum-Verzeichnis",
|
||||
"#example:": "#beispiel:",
|
||||
"Search for a room": "Suche einen Raum",
|
||||
"No rooms to show": "Keine Räume zum anzeigen",
|
||||
"World readable": "Jeder kann lesen",
|
||||
"World readable": "Alle können mitlesen",
|
||||
"Guests can join": "Gäste können beitreten",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"Enable them now": "Aktiviere diese jetzt",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Im Moment sind alle Benachrichtigungen für alle Ziele deaktiviert.",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Beim Speichern deiner E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"and remove": "und entfernen",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Kann Benutzerdefinierte Einstellungen nicht aktualisieren",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Benachrichtigungs-Einstellungen des Nutzers konnten nicht aktualisiert werden",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Konnte keinen entsprechenden Matrix-Raum finden",
|
||||
"delete the alias.": "Lösche den Alias.",
|
||||
"Delete the room alias": "Lösche den Raum Alias",
|
||||
|
|
@ -35,8 +35,8 @@
|
|||
"Drop here to": "Hier ablegen",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Audio-Benachrichtigungen im Web-Client aktivieren",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Enable email notifications": "Aktiviere E-Mail Benachrichtigungen",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Aktiviere Benachrichtigungen für diesen Benutzer",
|
||||
"Enable email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Benachrichtigungen für dieses Konto aktivieren",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Schlagworte kommagetrennt eingeben:",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fehler beim Speichern der E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen",
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"Failed to": "Konnte nicht",
|
||||
"Failed to add tag ": "Konnte Tag nicht hinzufügen ",
|
||||
"Failed to change settings": "Einstellungen konnten nicht geändert werden",
|
||||
"Failed to update keywords": "Konnte Suchbegriff nicht aktualisieren",
|
||||
"Failed to update keywords": "Schlüsselwörter konnten nicht aktualisiert werden",
|
||||
"Failed to get public room list": "Die Liste der öffentlichen Räume konnte nicht geladen werden",
|
||||
"Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
|
||||
"Failed to remove tag ": "Konnte Tag nicht entfernen ",
|
||||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@
|
|||
"All messages (loud)": "Alle Nachrichten (laut)",
|
||||
"Cancel Sending": "Senden abbrechen",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raumalias %(alias)s gelöscht und der %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
|
||||
"Download this file": "Datei Herunterladen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum-Alias %(alias)s gelöscht und der %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
|
||||
"Download this file": "Diese Datei herunterladen",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Das Hinzufügen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums %(errCode)s aus deiner Liste ist fehlgeschlagen",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Das Entfernen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
|
||||
|
|
@ -141,8 +141,8 @@
|
|||
"All Rooms": "Alle Räume",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Changelog": "Änderungshistorie",
|
||||
"Collecting app version information": "Sammle App-Versions-Informationen",
|
||||
"Collecting logs": "Sammle Protokolle",
|
||||
"Collecting app version information": "App-Versionsinformationen werden abgerufen",
|
||||
"Collecting logs": "Protokolle werden abgerufen",
|
||||
"Describe your problem here.": "Beschreibe dein Problem hier.",
|
||||
"Failed to send report: ": "Senden des Reports fehlgeschlagen: ",
|
||||
"Forward Message": "Leider Nachricht weiter",
|
||||
|
|
@ -151,9 +151,9 @@
|
|||
"Loading bug report module": "Lade Fehlerbericht-Modul",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bitte beschreibe (vorzugsweise auf Englisch) den Fehler. Was tatst du? Was wolltest du, dass es passiert? Was ist passiert?",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Bitte beschreibe den Fehler und/oder sende Protokolle.",
|
||||
"Report a bug": "Melde einen Fehler",
|
||||
"Report a bug": "Einen Fehler melden",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop auf %(platformName)s",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ist im mobilen Web nicht unterstützt. App installieren?",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot wird im mobilen Web nicht unterstützt. App installieren?",
|
||||
"Search": "Suche",
|
||||
"Search…": "Suche…",
|
||||
"Send": "Sende",
|
||||
|
|
@ -167,5 +167,6 @@
|
|||
"What's new?": "Was ist neu?",
|
||||
"Waiting for response from server": "Warte auf eine Antwort vom Server",
|
||||
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Du verwendest Riot als Gast. <a>Registriere</a> oder <a>melde dich an</a> um Zugang zu mehr Räumen und Funktionen zu bekommen!",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen."
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen.",
|
||||
"OK": "OK"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
|
||||
"Welcome page": "Página de boas vindas",
|
||||
"Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
|
||||
"customServer_text": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando uma URL de outro Servidor de Base. Isso permite que você use Riot com uma conta Matrix que exista em outro Servidor de Base. Você também pode configurar um servidor de Identidade personalizado, mas neste caso não poderá convidar usuárias(os) pelo endereço de e-mail, ou ser convidado(a) pelo seu endereço de e-mail.",
|
||||
"customServer_text": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando uma URL de outro Servidor de Base.<br/> Isso permite que você use Riot com uma conta Matrix que exista em outro Servidor de Base.<br/> <br/> Você também pode configurar um servidor de Identidade personalizado, mas neste caso não poderá convidar usuárias(os) pelo endereço de e-mail, ou ser convidado(a) pelo seu endereço de e-mail.",
|
||||
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funcionam também.",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os casos.",
|
||||
"Collapse panel": "Colapsar o painel",
|
||||
|
|
@ -130,5 +130,37 @@
|
|||
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Por favor instale <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> ou <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> para ter a melhor experiência de uso.",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "O Riot usa muitas funcionalidades avançadas do navegador, algumas das quais não estão disponíveis ou ainda são experimentais no seu navegador atual.",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Perdão. O seu navegador <b>não</b> é capaz de rodar o Riot.",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se você quiser tentar de qualquer maneira, pode continuar, mas aí vai ter que se virar sozinho(a) com os problemas que porventura encontrar!"
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se você quiser tentar de qualquer maneira, pode continuar, mas aí vai ter que se virar sozinho(a) com os problemas que porventura encontrar!",
|
||||
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Uma nova versão do Riot está disponível.",
|
||||
"All Rooms": "Todas as salas",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Changelog": "Histórico de alterações",
|
||||
"Collecting app version information": "Coletando informação sobre a versão do app",
|
||||
"Collecting logs": "Coletando logs",
|
||||
"Describe your problem here.": "Descreva o seu problema aqui.",
|
||||
"Failed to send report: ": "Falha ao enviar o relatório: ",
|
||||
"Hide panel": "Ocultar o painel",
|
||||
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar problemas, relatórios deste cliente serão enviados junto a esta notificação de falha. Se você prefere apenas enviar o seu texto acima, por favor des-selecione:",
|
||||
"Loading bug report module": "Carregando o módulo de relatórios de erros",
|
||||
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Por favor, descreva a falha encontrada. O que você estava fazendo? O que você esperava que devia ocorrer? E o que aconteceu efetivamente?",
|
||||
"Please describe the bug and/or send logs.": "Por favor, descreva as falhas e/ou envie os logs de erro.",
|
||||
"Report a bug": "Reportar uma falha",
|
||||
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
|
||||
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot versão web não é suportado a partir de celular. Quer instalar o app para celular?",
|
||||
"Search": "Buscar",
|
||||
"Search…": "Buscar…",
|
||||
"Send": "Enviar",
|
||||
"Send logs": "Enviar relatórios de erro",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"Unavailable": "Indisponível",
|
||||
"Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
|
||||
"Update": "Atualizar",
|
||||
"Uploading report": "Enviando o relatório",
|
||||
"What's New": "Novidades",
|
||||
"What's new?": "O que há de novidades?",
|
||||
"Waiting for response from server": "Esperando por resposta do servidor",
|
||||
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Você está usando o Riot como visitante. <a>Registre-se</a> ou <a>faça login</a> para acessar mais salas e funcionalidades!",
|
||||
"OK": "Ok",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,10 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"Direct Chat": "私聊",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "拖拽到這里 %(toAction)s",
|
||||
"Error": "錯誤",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
|
||||
"Failed to join the room": "無法加入此聊天室",
|
||||
"Favourite": "收藏",
|
||||
"Search": "搜索",
|
||||
"Settings": "設置"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue