diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index f97b6b8d50..635dbb256c 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Remove": "ลบ",
     "Custom Server Options": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง",
     "Failed to join the room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว",
-    "Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่ %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่%(toAction)s",
     "Favourite": "รายการโปรด",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s",
     "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ตอบรับคำเชิญแล้ว",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "Bans user with given id": "ผู้ใช้และ id ที่ถูกแบน",
     "Blacklisted": "ขึ้นบัญชีดำ",
     "Can't load user settings": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าผู้ใช้ได้",
-    "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s ได้เปลี่ยนชื่อที่แสดงจาก %(oldDisplayName)s ไปเป็น %(displayName)s",
+    "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s เปลี่ยนชื่อที่แสดงของเขาจาก %(oldDisplayName)s ไปเป็น %(displayName)s",
     "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของเขา",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s เปลี่ยนชื่อห้องไปเป็น %(roomName)s",
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ลบชื่อห้อง",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "New passwords don't match": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน",
     "New passwords must match each other.": "รหัสผ่านใหม่ทั้งสองช่องต้องตรงกัน",
     "none": "ไม่มี",
-    "not set": "ไม่ได้ตั้ง",
+    "not set": "ยังไม่ได้ตั้ง",
     "not specified": "ไม่ได้ระบุ",
     "(not supported by this browser)": "(เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ)",
     "<not supported>": "<ไม่รองรับ>",