OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (961 of 961 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
pull/21833/head
Andrey 2018-01-05 12:26:31 +00:00 committed by Weblate
parent 8a805187dc
commit 44d920afc8
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -1053,5 +1053,9 @@
"Flair will appear if enabled in room settings": "Талант появится, если он активирован в настройках комнаты",
"Flair": "Талант",
"Flair will not appear": "Талант не отображается",
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Покажите свой талант в комнатах, которых это разрешено."
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Покажите свой талант в комнатах, которых это разрешено.",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Вы не сможете отменить это изменение после понижения себя, в случае если вы являетесь последним привилегированным пользователем в этой комнате.",
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Ваше сообщение не было отправлено.",
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Отправить все</resendText> или <cancelText>отменить все</cancelText> сейчас. Можно также выбрать отдельные сообщения для отправки или отмены.",
"%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "<resendText>Отправить</resendText> или <cancelText>отменить</cancelText> сообщение сейчас."
}