Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.7% (3365 of 3708 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

src/i18n/strings/ja.json

@@ -3327,7 +3327,7 @@
     "There's no one here to call": "ここには通話できる人はいません",
     "Read receipts": "既読メッセージ",
     "Seen by %(count)s people|one": "%(count)s人に見られた",
-    "Seen by %(count)s people|other": "%(count)s人に見られた",
+    "Seen by %(count)s people|other": "%(count)s人が閲覧済",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)sと%(last)s",
     "Hide formatting": "フォーマットを非表示",
     "Show formatting": "フォーマットを表示",
@@ -3357,7 +3357,7 @@
     "Un-maximise": "最大化をやめる",
     "%(displayName)s's live location": "%(displayName)sの位置情報（ライブ）",
     "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "このルームで位置情報を共有するには適切な権限を持っていることが必要です。",
-    "To view, please enable video rooms in Labs first": "表示するには、まずラボのビデオ通話ルームを有効にして下さい",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "表示するには、まずラボのビデオ通話ルームを有効にしてください",
     "Are you sure you're at the right place?": "本当に問題ない場所にいますか？",
     "Unknown session type": "セッションタイプ不明",
     "Web session": "Webセッション",