mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 78.3% (2132 of 2721 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/pull/21833/head
Tom Van Eyck
Weblate
parent
320ae23e56
commit
472d69c4fc
|
|
@ -2063,5 +2063,237 @@
|
||||||
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Een microfoon en webcam zijn aangesloten en juist ingesteld",
|
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Een microfoon en webcam zijn aangesloten en juist ingesteld",
|
||||||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Oproep mislukt omdat er geen toegang is tot de webcam of de microfoon. Kijk na dat:",
|
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Oproep mislukt omdat er geen toegang is tot de webcam of de microfoon. Kijk na dat:",
|
||||||
"Unable to access webcam / microphone": "Je webcam of microfoon lijkt niet beschikbaar",
|
"Unable to access webcam / microphone": "Je webcam of microfoon lijkt niet beschikbaar",
|
||||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Oproep mislukt omdat er geen toegang is tot de microfoon. Kijk na dat de microfoon juist is aangesloten en ingesteld."
|
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Oproep mislukt omdat er geen toegang is tot de microfoon. Kijk na dat de microfoon juist is aangesloten en ingesteld.",
|
||||||
|
"Video conference started by %(senderName)s": "Videovergadering gestart door %(senderName)s",
|
||||||
|
"Video conference updated by %(senderName)s": "Videovergadering geüpdatet door %(senderName)s",
|
||||||
|
"Video conference ended by %(senderName)s": "Videovergadering beëindigt door %(senderName)s",
|
||||||
|
"Join the conference from the room information card on the right": "Neem deel aan de vergadering via de informatiekaart rechts",
|
||||||
|
"List options": "Lijstopties",
|
||||||
|
"A-Z": "A-Z",
|
||||||
|
"Activity": "Activiteit",
|
||||||
|
"Sort by": "Sorteer op",
|
||||||
|
"Compare emoji": "Vergelijk de emoji's",
|
||||||
|
"Verification cancelled": "Verificatie geannuleerd",
|
||||||
|
"You cancelled verification.": "Je hebt de verificatie geannuleerd.",
|
||||||
|
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s heeft de verificatie geannuleerd.",
|
||||||
|
"You cancelled verification on your other session.": "Je hebt de verificatie vanuit jouw andere sessie beëindigt.",
|
||||||
|
"Verification timed out.": "Verificatie verlopen.",
|
||||||
|
"Start verification again from their profile.": "Begin verificatie opnieuw vanaf hun profiel.",
|
||||||
|
"Romania": "Roemenië",
|
||||||
|
"St. Martin": "Sint Maarten/Sint-Maarten",
|
||||||
|
"St. Kitts & Nevis": "Saint Kitts en Nevis",
|
||||||
|
"St. Barthélemy": "Saint-Barthélemy",
|
||||||
|
"South Korea": "Zuid-Korea",
|
||||||
|
"Somalia": "Somalië",
|
||||||
|
"Papua New Guinea": "Papoea-Nieuw-Guinea",
|
||||||
|
"North Korea": "Noord-Korea",
|
||||||
|
"Netherlands": "Nederland",
|
||||||
|
"Malta": "Malta",
|
||||||
|
"Mali": "Mali",
|
||||||
|
"Macau": "Macau",
|
||||||
|
"Laos": "Laos",
|
||||||
|
"Kosovo": "Kosovo",
|
||||||
|
"India": "India",
|
||||||
|
"Guinea": "Guinee",
|
||||||
|
"Guinea-Bissau": "Guinee-Bissau",
|
||||||
|
"Gibraltar": "Gibraltar",
|
||||||
|
"Georgia": "Georgië",
|
||||||
|
"Equatorial Guinea": "Equatoriaal-Guinea",
|
||||||
|
"Dominican Republic": "Dominicaanse Republiek",
|
||||||
|
"Dominica": "Dominica",
|
||||||
|
"Czech Republic": "Tsjechië",
|
||||||
|
"Congo - Kinshasa": "Congo-Kinshasa",
|
||||||
|
"Congo - Brazzaville": "Congo-Brazzaville",
|
||||||
|
"Caribbean Netherlands": "Caribisch Nederland",
|
||||||
|
"Cape Verde": "Kaapverdië",
|
||||||
|
"British Indian Ocean Territory": "Brits Indische Oceaanterritorium",
|
||||||
|
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
|
||||||
|
"Zambia": "Zambia",
|
||||||
|
"Yemen": "Jemen",
|
||||||
|
"Western Sahara": "Westelijke Sahara",
|
||||||
|
"Wallis & Futuna": "Wallis en Futuna",
|
||||||
|
"U.S. Virgin Islands": "Amerikaanse Maagdeneilanden",
|
||||||
|
"British Virgin Islands": "Britse Maagdeneilanden",
|
||||||
|
"Vietnam": "Vietnam",
|
||||||
|
"Venezuela": "Venezuela",
|
||||||
|
"Vanuatu": "Vanuatu",
|
||||||
|
"Uzbekistan": "Oezbekistan",
|
||||||
|
"Uruguay": "Uruguay",
|
||||||
|
"Ireland": "Verenigd Koninkrijk",
|
||||||
|
"United Arab Emirates": "Verenigde Arabische Emiraten",
|
||||||
|
"Ukraine": "Oekraïne",
|
||||||
|
"Uganda": "Oeganda",
|
||||||
|
"Tuvalu": "Tuvalu",
|
||||||
|
"Turks & Caicos Islands": "Turks- en Caicoseilanden",
|
||||||
|
"Turkmenistan": "Turkmenistan",
|
||||||
|
"Turkey": "Turkije",
|
||||||
|
"Tunisia": "Tunesië",
|
||||||
|
"Trinidad & Tobago": "Trinidad en Tobago",
|
||||||
|
"Tonga": "Tonga",
|
||||||
|
"Tokelau": "Tokelau",
|
||||||
|
"Togo": "Togo",
|
||||||
|
"Timor-Leste": "Oost-Timor",
|
||||||
|
"Thailand": "Thailand",
|
||||||
|
"Tanzania": "Tanzania",
|
||||||
|
"Tajikistan": "Tadzjikistan",
|
||||||
|
"Syria": "Syrië",
|
||||||
|
"Switzerland": "Zwitserland",
|
||||||
|
"Sweden": "Zweden",
|
||||||
|
"Svalbard & Jan Mayen": "Spitsbergen en Jan Mayen",
|
||||||
|
"Suriname": "Suriname",
|
||||||
|
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
|
||||||
|
"Spain": "Spanje",
|
||||||
|
"South Africa": "Zuid-Afrika",
|
||||||
|
"Solomon Islands": "Salomonseilanden",
|
||||||
|
"Slovenia": "Slovenië",
|
||||||
|
"Slovakia": "Slowakije",
|
||||||
|
"Sint Maarten": "Sint Maarten",
|
||||||
|
"Singapore": "Singapore",
|
||||||
|
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
|
||||||
|
"Seychelles": "Seychellen",
|
||||||
|
"Serbia": "Servië",
|
||||||
|
"Senegal": "Senegal",
|
||||||
|
"Saudi Arabia": "Saoedi-Arabië",
|
||||||
|
"San Marino": "San Marino",
|
||||||
|
"Samoa": "Samoa",
|
||||||
|
"Rwanda": "Rwanda",
|
||||||
|
"Russia": "Rusland",
|
||||||
|
"Réunion": "Réunion",
|
||||||
|
"Qatar": "Qatar",
|
||||||
|
"Puerto Rico": "Puerto Rico",
|
||||||
|
"Portugal": "Portugal",
|
||||||
|
"Poland": "Polen",
|
||||||
|
"Pitcairn Islands": "Pitcairneilanden",
|
||||||
|
"Philippines": "Filipijnen",
|
||||||
|
"Peru": "Peru",
|
||||||
|
"Paraguay": "Paraguay",
|
||||||
|
"Panama": "Panama",
|
||||||
|
"Palestine": "Palestina",
|
||||||
|
"Palau": "Palau",
|
||||||
|
"Pakistan": "Pakistan",
|
||||||
|
"Norway": "Noorwegen",
|
||||||
|
"Northern Mariana Islands": "Noordelijke Marianen",
|
||||||
|
"Macedonia": "Noord-Macedonië",
|
||||||
|
"Norfolk Island": "Norfolk",
|
||||||
|
"Niue": "Niue",
|
||||||
|
"Nigeria": "Nigeria",
|
||||||
|
"Niger": "Niger",
|
||||||
|
"Nicaragua": "Nicaragua",
|
||||||
|
"New Zealand": "Nieuw-Zeeland",
|
||||||
|
"New Caledonia": "Nieuw-Caledonië",
|
||||||
|
"Nepal": "Nepal",
|
||||||
|
"Nauru": "Nauru",
|
||||||
|
"Namibia": "Namibië",
|
||||||
|
"Myanmar": "Myanmar",
|
||||||
|
"Mozambique": "Mozambique",
|
||||||
|
"Morocco": "Marokko",
|
||||||
|
"Montserrat": "Montserrat",
|
||||||
|
"Montenegro": "Montenegro",
|
||||||
|
"Mongolia": "Mongolië",
|
||||||
|
"Monaco": "Monaco",
|
||||||
|
"Moldova": "Moldavië",
|
||||||
|
"Micronesia": "Micronesia",
|
||||||
|
"Mexico": "Mexico",
|
||||||
|
"Mayotte": "Mayotte",
|
||||||
|
"Mauritius": "Mauritius",
|
||||||
|
"Mauritania": "Mauritanië",
|
||||||
|
"Martinique": "Martinique",
|
||||||
|
"Marshall Islands": "Marshalleilanden",
|
||||||
|
"Maldives": "Maldiven",
|
||||||
|
"Malaysia": "Maleisië",
|
||||||
|
"Malawi": "Malawi",
|
||||||
|
"Madagascar": "Madagaskar",
|
||||||
|
"Luxembourg": "Luxemburg",
|
||||||
|
"Lithuania": "Litouwen",
|
||||||
|
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
|
||||||
|
"Libya": "Libië",
|
||||||
|
"Liberia": "Liberia",
|
||||||
|
"Lesotho": "Lesotho",
|
||||||
|
"Lebanon": "Libanon",
|
||||||
|
"Latvia": "Letland",
|
||||||
|
"Kyrgyzstan": "Kirgizië",
|
||||||
|
"Kuwait": "Koeweit",
|
||||||
|
"Kiribati": "Kiribati",
|
||||||
|
"Kenya": "Kenia",
|
||||||
|
"Kazakhstan": "Kazachstan",
|
||||||
|
"Jordan": "Jordanië",
|
||||||
|
"Jersey": "Jersey",
|
||||||
|
"Japan": "Japan",
|
||||||
|
"Jamaica": "Jamaica",
|
||||||
|
"Italy": "Italië",
|
||||||
|
"Israel": "Israël",
|
||||||
|
"Isle of Man": "Man",
|
||||||
|
"Iraq": "Irak",
|
||||||
|
"Iran": "Iran",
|
||||||
|
"Indonesia": "Indonesië",
|
||||||
|
"Iceland": "IJsland",
|
||||||
|
"Hungary": "Hongarije",
|
||||||
|
"Hong Kong": "Hongkong",
|
||||||
|
"Honduras": "Honduras",
|
||||||
|
"Heard & McDonald Islands": "Heard en McDonaldeilanden",
|
||||||
|
"Haiti": "Haïti",
|
||||||
|
"Guyana": "Guyana",
|
||||||
|
"Guernsey": "Guernsey",
|
||||||
|
"Guatemala": "Guatemala",
|
||||||
|
"Guam": "Guam",
|
||||||
|
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
|
||||||
|
"Grenada": "Grenada",
|
||||||
|
"Greenland": "Groenland",
|
||||||
|
"Greece": "Griekenland",
|
||||||
|
"Ghana": "Ghana",
|
||||||
|
"Germany": "Duitsland",
|
||||||
|
"Gambia": "Gambia",
|
||||||
|
"Gabon": "Gabon",
|
||||||
|
"French Southern Territories": "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden",
|
||||||
|
"French Polynesia": "Frans-Polynesië",
|
||||||
|
"French Guiana": "Frans-Guyana",
|
||||||
|
"France": "Frankrijk",
|
||||||
|
"Finland": "Finland",
|
||||||
|
"Fiji": "Fiji",
|
||||||
|
"Faroe Islands": "Faeröer",
|
||||||
|
"Falkland Islands": "Falklandeilanden",
|
||||||
|
"Ethiopia": "Ethiopië",
|
||||||
|
"Estonia": "Estland",
|
||||||
|
"Eritrea": "Eritrea",
|
||||||
|
"El Salvador": "El Salvador",
|
||||||
|
"Egypt": "Egypte",
|
||||||
|
"Ecuador": "Ecuador",
|
||||||
|
"Djibouti": "Djibouti",
|
||||||
|
"Denmark": "Denemarken",
|
||||||
|
"Cyprus": "Cyprus",
|
||||||
|
"Curaçao": "Curaçao",
|
||||||
|
"Cuba": "Cuba",
|
||||||
|
"Croatia": "Kroatië",
|
||||||
|
"Côte d’Ivoire": "Ivoorkust",
|
||||||
|
"Costa Rica": "Costa Rica",
|
||||||
|
"Cook Islands": "Cookeilanden",
|
||||||
|
"Comoros": "Comoren",
|
||||||
|
"Colombia": "Colombia",
|
||||||
|
"Cocos (Keeling) Islands": "Cocoseilanden",
|
||||||
|
"Christmas Island": "Christmaseiland",
|
||||||
|
"China": "China",
|
||||||
|
"Chile": "Chili",
|
||||||
|
"Chad": "Tsjaad",
|
||||||
|
"Central African Republic": "Centraal-Afrikaanse Republiek",
|
||||||
|
"Cayman Islands": "Kaaimaneilanden",
|
||||||
|
"Canada": "Canada",
|
||||||
|
"Cameroon": "Kameroen",
|
||||||
|
"Cambodia": "Cambodja",
|
||||||
|
"Burundi": "Burundi",
|
||||||
|
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
|
||||||
|
"Bulgaria": "Bulgarije",
|
||||||
|
"Brunei": "Brunei",
|
||||||
|
"Brazil": "Brazilië",
|
||||||
|
"Bouvet Island": "Bouveteiland",
|
||||||
|
"Botswana": "Botswana",
|
||||||
|
"Bosnia": "Bosnië en Herzegovina",
|
||||||
|
"Bolivia": "Bolivia",
|
||||||
|
"Bhutan": "Bhutan",
|
||||||
|
"Bermuda": "Bermuda",
|
||||||
|
"Benin": "Benin",
|
||||||
|
"Belize": "Belize",
|
||||||
|
"Belgium": "België",
|
||||||
|
"Belarus": "Wit-Rusland",
|
||||||
|
"Barbados": "Barbados",
|
||||||
|
"Bangladesh": "Bangladesh"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue