OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
pull/21833/head
Silvano 2018-10-07 15:48:04 +00:00 committed by Weblate
parent ed8c3bf012
commit 47a8163220
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"Edit": "Modifica", "Edit": "Modifica",
"This email address is already in use": "Questo indirizzo e-mail è già in uso", "This email address is already in use": "Questo indirizzo e-mail è già in uso",
"This phone number is already in use": "Questo numero di telefono è già in uso", "This phone number is already in use": "Questo numero di telefono è già in uso",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Impossibile verificare l'indirizzo e-mail: accertati di aver cliccato il link nella e-mail", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Impossibile verificare l'indirizzo e-mail: assicurati di aver cliccato il link nell'e-mail",
"VoIP is unsupported": "VoIP non supportato", "VoIP is unsupported": "VoIP non supportato",
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Non puoi effettuare chiamate VoIP con questo browser.", "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Non puoi effettuare chiamate VoIP con questo browser.",
"You cannot place a call with yourself.": "Non puoi chiamare te stesso.", "You cannot place a call with yourself.": "Non puoi chiamare te stesso.",
@ -95,10 +95,10 @@
"The version of Riot.im": "La versione di Riot.im", "The version of Riot.im": "La versione di Riot.im",
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Se hai eseguito l'accesso o meno (non registriamo il tuo nome utente)", "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Se hai eseguito l'accesso o meno (non registriamo il tuo nome utente)",
"Your language of choice": "La lingua scelta", "Your language of choice": "La lingua scelta",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Quale istanza fornita ufficialmente stai usando, se presente", "Which officially provided instance you are using, if any": "Quale istanza ufficialmente fornita stai usando, se ne usi una",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se stai usando o meno la modalità Richtext dell'editor Rich Text", "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Se stai usando o meno la modalità richtext dell'editor con testo arricchito",
"Your homeserver's URL": "L'URL del tuo homeserver", "Your homeserver's URL": "L'URL del tuo server home",
"Your identity server's URL": "L'URL del tuo server di identità", "Your identity server's URL": "L'URL del tuo server identità",
"Analytics": "Statistiche", "Analytics": "Statistiche",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Le informazioni inviate per aiutarci a migliorare Riot.im includono:", "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Le informazioni inviate per aiutarci a migliorare Riot.im includono:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Se questa pagina include informazioni identificabili, come una stanza, utente o ID di gruppo, questi dati sono rimossi prima che vengano inviati al server.", "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Se questa pagina include informazioni identificabili, come una stanza, utente o ID di gruppo, questi dati sono rimossi prima che vengano inviati al server.",