OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.6% (1655 of 1662 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2019-06-26 11:57:49 +00:00 committed by Weblate
parent 782288e1e2
commit 480052ed65
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -1827,7 +1827,7 @@
"Join the conversation with an account": "Merrni pjesë në bisedë me një llogari", "Join the conversation with an account": "Merrni pjesë në bisedë me një llogari",
"Sign Up": "Regjistrohuni", "Sign Up": "Regjistrohuni",
"Sign In": "Hyni", "Sign In": "Hyni",
"You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Jeni përzënë prej %(roomName)s nga %(userName)s", "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "Jeni përzënë prej %(roomName)s nga %(memberName)s",
"Reason: %(reason)s": "Arsye: %(reason)s", "Reason: %(reason)s": "Arsye: %(reason)s",
"Forget this room": "Harroje këtë dhomë", "Forget this room": "Harroje këtë dhomë",
"Re-join": "Rihyni", "Re-join": "Rihyni",
@ -1838,7 +1838,7 @@
"Do you want to join %(roomName)s?": "Doni të bëni pjesë te %(roomName)s?", "Do you want to join %(roomName)s?": "Doni të bëni pjesë te %(roomName)s?",
"<userName/> invited you": "Ju ftoi <userName/>", "<userName/> invited you": "Ju ftoi <userName/>",
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "S’ka dhomë të tillë. Jeni i sigurt se jeni në vendin e duhur?", "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "S’ka dhomë të tillë. Jeni i sigurt se jeni në vendin e duhur?",
"This room has already been upgraded.": "Kjo dhomë është përmirësuar tashmë", "This room has already been upgraded.": "Kjo dhomë është përmirësuar tashmë.",
"Failed to revoke invite": "S’u arrit të shfuqizohej ftesa", "Failed to revoke invite": "S’u arrit të shfuqizohej ftesa",
"Revoke invite": "Shfuqizoje ftesën", "Revoke invite": "Shfuqizoje ftesën",
"Invited by %(sender)s": "Ftuar nga %(sender)s", "Invited by %(sender)s": "Ftuar nga %(sender)s",
@ -1974,5 +1974,10 @@
"Upload all": "Ngarkoji krejt", "Upload all": "Ngarkoji krejt",
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Llogaria juaj e re (%(newAccountId)s) është e regjistruar, por jeni i futur në një tjetër llogari (%(loggedInUserId)s).", "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Llogaria juaj e re (%(newAccountId)s) është e regjistruar, por jeni i futur në një tjetër llogari (%(loggedInUserId)s).",
"Continue with previous account": "Vazhdoni me llogarinë e mëparshme", "Continue with previous account": "Vazhdoni me llogarinë e mëparshme",
"Sign out of previous account": "Dilni nga llogaria e mëparshme" "Sign out of previous account": "Dilni nga llogaria e mëparshme",
"Agree": "Pajtohem",
"Disagree": "Nuk Pajtohem",
"Happy": "I kënaqur",
"Confused": "Toruahumbur",
"Eyes": "Sy"
} }