Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 54.2% (671 of 1236 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/lt/

src/i18n/strings/lt.json

@@ -629,5 +629,47 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)s val.",
     "%(duration)sd": "%(duration)s d.",
     "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s matė ties %(dateTime)s",
-    "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s) matė ties %(dateTime)s"
+    "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "%(displayName)s (%(userName)s) matė ties %(dateTime)s",
+    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Ar rodyti šiuos kambarius ne dalyviams bendruomenės puslapyje ir kambarių sąraše?",
+    "Invite new room members": "Pakviesti naujus kambario dalyvius",
+    "Changes colour scheme of current room": "Pakeičia esamo kambario spalvų rinkinį",
+    "Kicks user with given id": "Išmeta naudotoją su nurodytu id",
+    "Bans user with given id": "Užblokuoja naudotoja su nurodytu id",
+    "Unbans user with given id": "Atblokuoja naudotoją su nurodytu id",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s užblokavo naudotoją %(targetName)s.",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s atblokavo naudotoją %(targetName)s.",
+    "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s išmetė naudotoją %(targetName)s.",
+    "(not supported by this browser)": "(nėra palaikoma šios naršyklės)",
+    "(no answer)": "(nėra atsakymo)",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s padarė kambario ateities istoriją matomą visiems kambario dalyviams nuo to laiko, kai jie buvo pakviesti.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s padarė kambario ateities istoriją matomą visiems kambario dalyviams.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s padarė kambario ateities istoriją matomą bet kam.",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(names)s ir dar vienas naudotojas rašo",
+    "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Jūsų naršyklė nepalaiko reikalingų kriptografijos plėtinių",
+    "Not a valid Riot keyfile": "Negaliojantis Riot rakto failas",
+    "Authentication check failed: incorrect password?": "Tapatybės nustatymo patikrinimas patyrė nesėkmę: neteisingas slaptažodis?",
+    "Send analytics data": "Siųsti analitinius duomenis",
+    "Incoming voice call from %(name)s": "Gaunamasis balso skambutis nuo %(name)s",
+    "Incoming video call from %(name)s": "Gaunamasis vaizdo skambutis nuo %(name)s",
+    "Incoming call from %(name)s": "Gaunamasis skambutis nuo %(name)s",
+    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Šiuo metu slaptažodžio pakeitimas atstatys bet kokius ištisinio šifravimo raktus visuose įrenginiuose ir tokiu būdu pavers šifruotą pokalbių istoriją neperskaitoma, nebent, iš pradžių, savo kambario raktus eksportuosite, o po to, juos importuosite iš naujo. Ateityje tai bus patobulinta.",
+    "Change Password": "Keisti slaptažodį",
+    "Authentication": "Tapatybės nustatymas",
+    "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Į šį kambarį jau yra pridėtas didžiausias leidžiamas valdiklių skaičius.",
+    "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Jūsų rakto bendrinimo užklausa išsiųsta - patikrinkite kitus savo įrenginius, ar juose nėra rakto bendrinimo užklausų.",
+    "Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Rakto bendrinimo užklausos yra išsiunčiamos į jūsų kitus įrenginius automatiškai. Jeigu savo kitame įrenginyje atmetėte ar nepaisėte rakto užklausos, spustelėkite čia, norėdami dar kartą užklausti raktų šiam seansui.",
+    "Please select the destination room for this message": "Pasirinkite šiai žinutei paskirties kambarį",
+    "No devices with registered encryption keys": "Nėra jokių įrenginių su registruotais šifravimo raktais",
+    "Make Moderator": "Padaryti moderatoriumi",
+    "Level:": "Lygis:",
+    "Hangup": "Padėti ragelį",
+    "No pinned messages.": "Nėra jokių prisegtų žinučių.",
+    "Online for %(duration)s": "Prisijungęs %(duration)s",
+    "Idle for %(duration)s": "Neveiklus %(duration)s",
+    "Offline for %(duration)s": "Atsijungęs %(duration)s",
+    "Idle": "Neveiklus",
+    "Offline": "Atsijungęs",
+    "Failed to set avatar.": "Nepavyko nustatyti avataro.",
+    "Forget room": "Pamiršti kambarį",
+    "Share room": "Bendrinti kambarį"
 }