From 4c29a8422d4458998683e13a9747cb2bc810bd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tleydxdy Date: Wed, 13 Feb 2019 18:57:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 76.3% (1181 of 1546 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 479f8d68bb..9dbcad953f 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -1325,5 +1325,22 @@ "Capitalization doesn't help very much": "大写字母并没有很大的作用", "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "全大写的密码通常比全小写的更容易猜测", "Reversed words aren't much harder to guess": "把单词倒过来不会比原来的难猜很多", - "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您也可以自定义身份服务器，但是您将不能用电子邮箱地址邀请或被邀请。" + "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您也可以自定义身份服务器，但是您将不能用电子邮箱地址邀请他人或被邀请。", + "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "您是否已经登入（我们不会记录您的用户名）", + "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "文件 %(fileName)s 超过主服务器的文件大小限制", + "Upgrades a room to a new version": "将聊天室升级到新版本", + "Gets or sets the room topic": "获取或设置聊天室话题", + "This room has no topic.": "此聊天室没有话题。", + "Sets the room name": "设置聊天室名称", + "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s 升级了此聊天室。", + "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室对知道此聊天室链接的人公开。", + "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s 将此聊天室改为仅限邀请。", + "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 将加入规则改为 %(rule)s", + "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s 正在打字…", + "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s 与其他 %(count)s 位正在打字…", + "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s 与另一位正在打字…", + "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s 和 %(lastPerson)s正在打字…", + "Unrecognised address": "无法识别地址", + "User %(user_id)s may or may not exist": "用户 %(user_id)s 不一定存在", + "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "可预见的替换如将 '@' 替换为 'a' 并不会有太大效果" }