Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (1999 of 2000 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/

src/i18n/strings/it.json

@@ -271,9 +271,9 @@
     "Blacklisted": "In lista nera",
     "device id: ": "ID dispositivo: ",
     "Disinvite": "Revoca invito",
-    "Kick": "Caccia fuori",
+    "Kick": "Butta fuori",
     "Disinvite this user?": "Revocare l'invito a questo utente?",
-    "Kick this user?": "Cacciare questo utente?",
+    "Kick this user?": "Buttare fuori questo utente?",
     "Failed to kick": "Espulsione fallita",
     "Unban": "Togli ban",
     "Ban": "Bandisci",
@@ -2013,5 +2013,8 @@
     "Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Non hai verificato alcuni utenti in questa stanza criptata o essi non hanno verificato i loro dispositivi.",
     "All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Hai verificato tutti gli utenti in questa stanza criptata ed essi hanno verificato i loro dispositivi.",
     "Language Dropdown": "Lingua a tendina",
-    "Country Dropdown": "Nazione a tendina"
+    "Country Dropdown": "Nazione a tendina",
+    "The message you are trying to send is too large.": "Il messaggio che stai tentando di inviare è troppo grande.",
+    "Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as  they were for your key backup": "L'archivio segreto verrà impostato usando i dettagli del tuo backup chiavi. La password dell'archivio segreto e la chiave di ripristino saranno le stesse del tuo backup chiavi",
+    "Migrate from Key Backup": "Migra dal backup chiavi"
 }