diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index fa49956375..51b128a08e 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -22,5 +22,6 @@
     "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La tua configurazione di Riot contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
     "The message from the parser is: %(message)s": "Il messaggio dal parser è: %(message)s",
     "Invalid JSON": "JSON non valido",
-    "Go to your browser to complete Sign In": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso"
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso",
+    "Open user settings": "Apri impostazioni utente"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 1f5e735777..4bd39bf34e 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -22,5 +22,6 @@
     "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Uw Riot-configuratie bevat ongeldige JSON. Corrigeer het probleem en herlaad de pagina.",
     "The message from the parser is: %(message)s": "De ontleder meldt: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Ongeldige JSON",
-    "Go to your browser to complete Sign In": "Ga naar uw browser om de aanmelding te voltooien"
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Ga naar uw browser om de aanmelding te voltooien",
+    "Open user settings": "Open de gebruikersinstellingen"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 07fa305a69..8f03dbbe03 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s işletim sisteminde %(browserName)s ile %(appName)s",
     "Custom Server Options": "Özelleştirilebilir Sunucu Seçenekleri",
     "Dismiss": "Kapat",
-    "powered by Matrix": "Matrix tarafından destekleniyor",
+    "powered by Matrix": "Matrix'den besleniyor",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
     "Unknown device": "Bilinmeyen aygıt",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekran paylaşımlı arama yapmak için HTTPS kullanıyor olmalısınız.",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Room Directory": "Oda Dizini",
     "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot yapılandırmanız geçersiz JSON ifadesi içermektedir. Lütfen problemi düzeltin ve sayfayı yenileyin.",
     "Invalid JSON": "Geçersiz JSON",
-    "Your Riot is misconfigured": "Rioutunuz hatalı yapılandırılmış",
+    "Your Riot is misconfigured": "Riot hatalı ayarlanmış",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uygulamayı hazırlarken beklenmeyen hata oluştu. Lütfen detaylar için konsola bakınız.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Geçersiz yapılandırma: default_server_config, default_server_name, yada default_hs_url den sadece birisi seçilebilir.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Geçersiz yapılandırma: varsayılan sunucu seçilmemiş.",