diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index b6870be652..255c42cca0 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -401,9 +401,6 @@
     "Contact your <a>server admin</a>.": "Contact your <a>server admin</a>.",
     "Warning": "Warning",
     "Ok": "Ok",
-    "Set password": "Set password",
-    "To return to your account in future you need to set a password": "To return to your account in future you need to set a password",
-    "Set Password": "Set Password",
     "Set up Secure Backup": "Set up Secure Backup",
     "Encryption upgrade available": "Encryption upgrade available",
     "Verify this session": "Verify this session",
@@ -636,7 +633,6 @@
     "Export E2E room keys": "Export E2E room keys",
     "Do you want to set an email address?": "Do you want to set an email address?",
     "Current password": "Current password",
-    "Password": "Password",
     "New Password": "New Password",
     "Confirm password": "Confirm password",
     "Change Password": "Change Password",
@@ -1817,22 +1813,6 @@
     "Verification Pending": "Verification Pending",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "This will allow you to reset your password and receive notifications.",
-    "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'",
-    "Username not available": "Username not available",
-    "Username invalid: %(errMessage)s": "Username invalid: %(errMessage)s",
-    "An error occurred: %(error_string)s": "An error occurred: %(error_string)s",
-    "Checking...": "Checking...",
-    "Username available": "Username available",
-    "To get started, please pick a username!": "To get started, please pick a username!",
-    "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.",
-    "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.",
-    "You have successfully set a password!": "You have successfully set a password!",
-    "You have successfully set a password and an email address!": "You have successfully set a password and an email address!",
-    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.",
-    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
-    "Please set a password!": "Please set a password!",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.",
     "Share Room": "Share Room",
     "Link to most recent message": "Link to most recent message",
     "Share User": "Share User",
@@ -1944,6 +1924,7 @@
     "Custom Server Options": "Custom Server Options",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Confirm your identity by entering your account password below.",
+    "Password": "Password",
     "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.",
     "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Please review and accept all of the homeserver's policies",
     "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Please review and accept the policies of this homeserver:",