diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index f6df020341..96485d3f28 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1634,7 +1634,7 @@
     "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 變更加入規則為 %(rule)s",
     "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s 已允許訪克加入聊天室。",
     "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s 已避免訪客加入聊天室。",
-    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 變更了訪客存取權限為",
+    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s 變更了訪客存取權限為 %(rule)s",
     "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "透過自訂標籤過濾群組與聊天室（重新整理以套用變更）",
     "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "透過確認顯示在他們螢幕下方的顏文字來確認使用者。",
     "Unable to find a supported verification method.": "找不到支援的驗證方式。",
@@ -1719,7 +1719,7 @@
     "Incorrect Recovery Passphrase": "不正確的復原通關密語",
     "Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "備份無法使用此通關密語解密：請驗證您是否輸入正確的復原通關密語。",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "此家伺服器想要確保您不是機器人。",
-    "Sign in to %(serverName)s": "登入到",
+    "Sign in to %(serverName)s": "登入到 %(serverName)s",
     "Change": "變更",
     "Use an email address to recover your account. Other users can invite you to rooms using your contact details.": "使用電子郵件地址來復原您的帳號。其他使用者可以使用您的聯絡資訊來邀請您加入聊天室。",
     "Couldn't load page": "無法載入頁面",