From 511e5d2d23571d9f4e242a46b94411aeec1d727f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Iru Cai (vimacs)" Date: Wed, 30 Aug 2017 10:18:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 63.6% (618 of 971 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index a026beb68d..483112005c 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -236,8 +236,8 @@ "Hide removed messages": "隐藏被删除的消息", "Authentication": "认证", "Alias (optional)": "别名 (可选)", - "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s 和其它 %(remaining)s 个", - "%(items)s and one other": "%(items)s 和其它一个", + "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s 和其它 %(remaining)s 个人", + "%(items)s and one other": "%(items)s 和另一个人", "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s 和 %(lastItem)s", "and %(count)s others....other": "和其它 %(count)s 个...", "and %(count)s others....one": "和其它一个...", @@ -589,5 +589,35 @@ "Passwords don't match.": "密码不匹配。", "I already have an account": "我已经有一个帐号", "Unblacklist": "移出黑名单", - "Not a valid Riot keyfile": "不是一个合法的 Riot 密钥文件" + "Not a valid Riot keyfile": "不是一个合法的 Riot 密钥文件", + "en-jm": "英语（牙买加）", + "es-pe": "西班牙语（秘鲁）", + "lv": "拉脱维亚语", + "ms": "马来西亚语", + "pl": "波兰语", + "pt": "葡萄牙语", + "ro": "罗马尼亚语", + "ru": "俄语", + "sk": "斯洛伐克语", + "sl": "斯洛文尼亚语", + "sr": "塞尔维亚语", + "th": "泰语", + "tr": "土耳其语", + "vi": "越南语", + "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s 接受了一个邀请。", + "Do you want to load widget from URL:": "你想从此 URL 加载小组件吗：", + "Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "隐藏加入/离开消息（邀请/踢出/封禁不受影响）", + "Integrations Error": "集成错误", + "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "把这个聊天室发布到 %(domain)s 的聊天室目录吗？", + "Manage Integrations": "管理集成", + "Members only": "只有成员", + "No users have specific privileges in this room": "没有用户在这个聊天室有特殊权限", + "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s 发起了一个 %(callType)s 通话。", + "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "请检查你的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。", + "Press to start a chat with someone": "按下 来开始和某个人聊天。", + "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s 移除了他们的头像。", + "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s 请求一个 VoIP 会议。", + "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "在 %(dateTime)s 被 %(userName)s 看到", + "Show Apps": "显示应用", + "Tagged as: ": "标记为：" }