diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 274bd247e2..6e34bbdf1e 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -828,7 +828,6 @@
     "How fast should messages be downloaded.": "How fast should messages be downloaded.",
     "Manually verify all remote sessions": "Manually verify all remote sessions",
     "IRC display name width": "IRC display name width",
-    "Enable experimental, compact IRC style layout": "Enable experimental, compact IRC style layout",
     "Show chat effects": "Show chat effects",
     "Collecting app version information": "Collecting app version information",
     "Collecting logs": "Collecting logs",
@@ -1148,12 +1147,10 @@
     "Custom theme URL": "Custom theme URL",
     "Add theme": "Add theme",
     "Theme": "Theme",
-    "Message layout": "Message layout",
-    "Compact": "Compact",
-    "Modern": "Modern",
     "Hide advanced": "Hide advanced",
     "Show advanced": "Show advanced",
     "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
+    "Enable experimental, compact IRC style layout": "Enable experimental, compact IRC style layout",
     "Customise your appearance": "Customise your appearance",
     "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.",
     "Flair": "Flair",