From 5685f78bfa6e70a0fdaa2362ee4f76614d07233e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Mon, 27 Mar 2023 01:54:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3762 of 3762 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 70cee88a70..e19fdaa2f5 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -3752,5 +3752,13 @@ "Show avatars in user, room and event mentions": "在使用者、聊天室與事件提及中顯示大頭貼", "Message from %(user)s": "來自 %(user)s 的訊息", "Message in %(room)s": "%(room)s 中的訊息", - "Enable intentional mentions": "開啟刻意提及功能" + "Enable intentional mentions": "開啟刻意提及功能", + "Error details": "錯誤詳細資訊", + "Unable to find event at that date": "找不到該日期的事件", + "Please submit debug logs to help us track down the problem.": "請遞交除錯紀錄檔以協助我們追蹤問題。", + "unavailable": "無法使用", + "unknown status code": "未知狀態代碼", + "Server returned %(statusCode)s with error code %(errorCode)s": "伺服器回傳 %(statusCode)s，錯誤代碼為 %(errorCode)s", + "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "我們無法從 %(dateString)s 中找到期待的事件。嘗試選擇一個較早的日期。", + "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "嘗試尋找並前往指定日期時發生網路錯誤。您的家伺服器可能已關閉，或者您的網際網路連線只是暫時出現問題。請再試一次。如果這種情況繼續存在，請聯絡您的家伺服器管理員。" }