OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Kévin C 2020-03-11 08:36:26 +00:00 committed by Weblate
parent 73980422e6
commit 58d3ad515f
1 changed files with 12 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -2183,5 +2183,16 @@
"Mark all as read": "Tout marquer comme lu", "Mark all as read": "Tout marquer comme lu",
"Not currently indexing messages for any room.": "N’indexe aucun message en ce moment.", "Not currently indexing messages for any room.": "N’indexe aucun message en ce moment.",
"Currently indexing: %(currentRoom)s.": "En ce moment, indexe : %(currentRoom)s.", "Currently indexing: %(currentRoom)s.": "En ce moment, indexe : %(currentRoom)s.",
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s sur %(totalRooms)s" "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s sur %(totalRooms)s",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s a ajouté les adresses alternatives %(addresses)s pour ce salon.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s a ajouté l’adresse alternative %(addresses)s pour ce salon.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s a supprimé les adresses alternatives %(addresses)s pour ce salon.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s a supprimé l’adresse alternative %(addresses)s pour ce salon.",
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s a modifié les adresses alternatives de ce salon.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s a modifié l’adresse principale et les adresses alternatives pour ce salon.",
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des adresses alternatives du salon. Ce n’est peut-être pas permis par le serveur ou une défaillance temporaire est survenue.",
"Alternative addresses for this room:": "Adresses alternatives pour ce salon :",
"This room has no alternative addresses": "Ce salon n’a pas d’adresse alternative",
"New address (e.g. #foo:domain)": "Nouvelle adresse (par ex. #foo:domaine)",
"Local addresses (unmoderated content)": "Adresses locales (contenu non modéré)"
} }