Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 44.5% (569 of 1276 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/uk/

src/i18n/strings/uk.json

@@ -521,5 +521,56 @@
     "Password": "Пароль",
     "New Password": "Новий пароль",
     "Confirm password": "Підтвердження пароля",
-    "Your home server does not support device management.": "Ваш домашній сервер не підтримує керування пристроями."
+    "Your home server does not support device management.": "Ваш домашній сервер не підтримує керування пристроями.",
+    "Unable to load device list": "Не вдалося завантажити перелік пристроїв",
+    "Delete %(count)s devices|other": "Вилучити %(count)s пристроїв",
+    "Delete %(count)s devices|one": "Вилучити пристрій",
+    "Device ID": "ID пристрою",
+    "Device Name": "Назва пристрою",
+    "Last seen": "Востаннє з'являвся",
+    "Select devices": "Вибрати пристрої",
+    "Failed to set display name": "Не вдалося встановити ім'я для показу",
+    "Disable Notifications": "Вимкнути сповіщення",
+    "Enable Notifications": "Увімкнути сповіщення",
+    "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Максимально дозволену кількість віджетів уже додано до цієї кімнати.",
+    "Drop File Here": "Киньте файл сюди",
+    "Drop file here to upload": "Киньте файл сюди, щоб вивантажити",
+    " (unsupported)": " (не підтримується)",
+    "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Приєднатися <voiceText>голосом</voiceText> або <videoText>відео</videoText>.",
+    "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Триває дзвінок-конференція%(supportedText)s.",
+    "This event could not be displayed": "Неможливо показати цю подію",
+    "%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s надіслав/ла зображення",
+    "%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s надіслав/ла відео",
+    "%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s надіслав/ла файл",
+    "Options": "Налаштування",
+    "Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Ваш запит поширення ключа надіслано — гляньте запити поширення ключа на своїх інших пристроях.",
+    "Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Запити поширення ключа надсилаються на ваші пристрої автоматично. Якщо ви відкинули запит поширення ключа на своїх інших пристроях, натисніть тут, щоб наново надіслати запит поширення ключа для цього сеансу.",
+    "If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Якщо на ваших інших пристроях немає ключа для цього повідомлення, ви не зможете його прочитати.",
+    "Key request sent.": "Запит ключа надіслано.",
+    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Наново надіслати запит ключів шифрування</requestLink> на ваші інші пристрої.",
+    "Undecryptable": "Неможливо розшифрувати",
+    "Encrypting": "Шифрування",
+    "Encrypted, not sent": "Зашифровано, не надіслано",
+    "Encrypted by a verified device": "Зашифровано перевіреним пристроєм",
+    "Encrypted by an unverified device": "Зашифровано неперевіреним пристроєм",
+    "Unencrypted message": "Незашифроване повідомлення",
+    "Please select the destination room for this message": "Будь ласка, виберіть кімнату, куди потрібно надіслати це повідомлення",
+    "Verified": "Перевірено",
+    "Unverified": "Неперевірено",
+    "device id: ": "id пристрою: ",
+    "Disinvite": "Скасувати запрошення",
+    "Kick": "Викинути",
+    "Disinvite this user?": "Скасувати запрошення для цього користувача?",
+    "Kick this user?": "Викинути цього користувача?",
+    "Failed to kick": "Не вдалося викинути",
+    "Unban": "Розблокувати",
+    "Unban this user?": "Розблокувати цього користувача?",
+    "Ban this user?": "Заблокувати цього користувача?",
+    "Failed to ban user": "Не вдалося заблокувати користувача",
+    "Demote yourself?": "Знизити свій рівень прав?",
+    "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Ви не зможете скасувати цю дію, оскільки ви знижуєте свій рівень прав. Якщо ви останній користувач з правами в цій кімнаті, ви не зможете отримати повноваження знову.",
+    "Demote": "Знизити рівень прав",
+    "Failed to mute user": "Не вдалося заглушити користувача",
+    "Failed to toggle moderator status": "Не вдалося перемкнути статус модератора",
+    "Failed to change power level": "Не вдалося змінити рівень повноважень"
 }