From 5bfcf00f5b48a09193688c1581507c940e372cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tleydxdy Date: Tue, 26 Nov 2019 15:13:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 77.5% (1488 of 1921 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 694306bf90..8ae217ea66 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -1785,5 +1785,13 @@ "Riot failed to get the public room list.": "Riot 无法获取公开聊天室列表。", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "主服务器似乎不可用或过载。", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。", - "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。" + "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "您在此聊天室的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。", + "Add Email Address": "添加 Email 地址", + "Add Phone Number": "添加电话号码", + "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "是否使用“面包屑”功能（最近访问的房间的图标在房间列表上方显示）", + "Call failed due to misconfigured server": "因为服务器配置错误通话失败", + "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "请联系您主服务器（%(homeserverDomain)s）的管理员设置 TURN 服务器来确保通话运作稳定。", + "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "您也可以尝试使用turn.matrix.org公共服务器，但通话质量稍差，并且其将会得知您的 IP。您可以在设置中更改此选项。", + "Try using turn.matrix.org": "尝试使用 turn.matrix.org", + "Your Riot is misconfigured": "您的 Riot 配置有错误" }