From 5ca4d352eec6c6c84e95a83dcde6254bf7944ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XoseM Date: Wed, 1 Jul 2020 05:16:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/gl/ --- src/i18n/strings/gl.json | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json index fa8e11863f..00ef29f9fd 100644 --- a/src/i18n/strings/gl.json +++ b/src/i18n/strings/gl.json @@ -2425,5 +2425,26 @@ "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou a %(targetName)s", "You changed the room topic": "Cambiaches o tema da sala", "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s cambiou o asunto da sala", - "Message deleted on %(date)s": "Mensaxe eliminada o %(date)s" + "Message deleted on %(date)s": "Mensaxe eliminada o %(date)s", + "Wrong file type": "Tipo de ficheiro erróneo", + "Looks good!": "Pinta ben!", + "Wrong Recovery Key": "Chave de recuperación errónea", + "Invalid Recovery Key": "Chave de recuperación non válida", + "Security Phrase": "Frase de seguridade", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Escribe a túa Frase de Seguridade ou para continuar.", + "Security Key": "Chave de Seguridade", + "Use your Security Key to continue.": "Usa a túa Chave de Seguridade para continuar.", + "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Protección contra a perda do acceso ás mensaxes cifradas e datos facendo unha copia de apoio das chaves no servidor.", + "Generate a Security Key": "Crear unha Chave de Seguridade", + "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Crearemos unha Chave de Seguridade para que a gardes nalgún lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa de seguridade.", + "Enter a Security Phrase": "Escribe unha Frase de Seguridade", + "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Usa unha frase segreda que só ti coñezas, e de xeito optativo unha Chave de Seguridade para usar como apoio.", + "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Escribe unha frase de seguridade que só ti coñezas, será utilizada para protexer os teus datos. Para maior seguridade, non deberías reutilizar o contrasinal da conta.", + "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Garda a Chave de Seguridade nalgún lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa de seguridade, será utiizada para protexer os teus datos cifrados.", + "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Se cancelas agora, poderías perder mensaxes e datos cifrados se perdes o acceso ós datos de conexión.", + "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Podes configurar a Copia de apoio Segura e xestionar as chaves en Axustes.", + "Set up Secure backup": "Configurar Copia de apoio Segura", + "Set a Security Phrase": "Establece a Frase de Seguridade", + "Confirm Security Phrase": "Confirma a Frase de Seguridade", + "Save your Security Key": "Garda a Chave de Seguridade" }