Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -920,5 +920,64 @@
     "Ignore request": "忽略請求",
     "You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "您加入了新裝置 '%(displayName)s'，其將會要求加密金鑰。",
     "Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "您未驗證的裝置 '%(displayName)s' 正在請求加密金鑰。",
-    "Encryption key request": "加密金鑰請求"
+    "Encryption key request": "加密金鑰請求",
+    "Add a widget": "新增小工具",
+    "Allow": "允許",
+    "and %(count)s others....other": "與其他 %(count)s 個……",
+    "and %(count)s others....one": "與其他 1 個……",
+    "Cannot add any more widgets": "無法新增更多的小工具",
+    "Changes colour scheme of current room": "變更目前聊天室的配色方案",
+    "Delete widget": "刪除小工具",
+    "Define the power level of a user": "定義使用者的權限等級",
+    "Do you want to load widget from URL:": "您想要載入小工具的 URL：",
+    "Edit": "編輯",
+    "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "啟用語法突顯的自動語言偵測",
+    "Hide Apps": "隱藏應用程式",
+    "Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "隱藏加入／離開訊息（邀請／踢出／封禁不受影響）",
+    "Hide avatar and display name changes": "隱藏大頭貼與顯示名稱變更",
+    "Integrations Error": "整合錯誤",
+    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "將這個聊天室公開到 %(domain)s 的聊天室目錄中？",
+    "Matrix Apps": "Matrix 應用程式",
+    "AM": "上午",
+    "PM": "下午",
+    "NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "注意：應用程式並未端到端加密",
+    "Revoke widget access": "撤銷小工具存取",
+    "Sets the room topic": "設定聊天室主題",
+    "Show Apps": "顯示應用程式",
+    "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "這個聊天室已經有可加入的最大量的小工具了。",
+    "To get started, please pick a username!": "要開始，請先取一個使用者名稱！",
+    "Unable to create widget.": "無法建立小工具。",
+    "Unbans user with given id": "取消封禁指定 ID 的使用者",
+    "You are not in this room.": "您不在這個聊天室內。",
+    "You do not have permission to do that in this room.": "您沒有在這個聊天室做這件事的權限。",
+    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "驗證使用者、裝置與公開金鑰變數組",
+    "Autocomplete Delay (ms):": "自動完成延遲（毫秒）：",
+    "This Home server does not support groups": "家伺服器不支援群組",
+    "Loading device info...": "正在載入裝置資訊……",
+    "Groups": "群組",
+    "Create a new group": "建立新群組",
+    "Create Group": "建立群組",
+    "Group Name": "群組名稱",
+    "Example": "範例",
+    "Create": "建立",
+    "Group ID": "群組 ID",
+    "+example:%(domain)s": "+範例：%(domain)s",
+    "Group IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "群組 ID 必須為這種格式 +localpart：%(domain)s",
+    "It is currently only possible to create groups on your own home server: use a group ID ending with %(domain)s": "目前僅能在您自己的家伺服器上建立群組：使用以 %(domain)s 結尾的群組 ID",
+    "Room creation failed": "聊天室建立失敗",
+    "You are a member of these groups:": "您是這些群組的成員：",
+    "Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "建立一個群組來代表您的社群！定義一組聊天室與您自己的自訂首頁來標記您在 Matrix 世界中的空間。",
+    "Join an existing group": "加入既有的群組",
+    "To join an exisitng group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "要加入既有的群組，您將會需要知道其群組識別符；其看起來會像是 <i>+範例：matrix.org</i>。",
+    "Featured Rooms:": "特色聊天室：",
+    "Error whilst fetching joined groups": "在擷取已加入的群組時發生錯誤",
+    "Featured Users:": "特色使用者：",
+    "Edit Group": "編輯群組",
+    "Automatically replace plain text Emoji": "自動取代純文字為顏文字",
+    "Failed to upload image": "上傳圖片失敗",
+    "Failed to update group": "更新群組失敗",
+    "Hide avatars in user and room mentions": "在使用者與聊天室提及中隱藏大頭貼",
+    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s 由 %(senderName)s 所新增",
+    "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s 由 %(senderName)s 所移除",
+    "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "機器人檢查目前在桌面端不可用 ── 請使用<a>網路瀏覽器</a>"
 }