Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.9% (1462 of 1539 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -1480,7 +1480,7 @@
     "Enable Community Filter Panel": "Community-Filter-Panel aktivieren",
     "Messages containing my username": "Nachrichten, die meinen Benutzernamen enthalten",
     "The other party cancelled the verification.": "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen.",
-    "Verified!": "Bestätigt!",
+    "Verified!": "Verifiziert!",
     "You've successfully verified this user.": "Du hast diesen Benutzer erfolgreich verifiziert.",
     "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sichere Nachrichten mit diesem Benutzer sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.",
     "Got It": "Verstanden",
@@ -1616,5 +1616,34 @@
     "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Sobald aktiviert, kann die Verschlüsselung nicht mehr deaktiviert werden.",
     "Encrypted": "Verschlüsselt",
     "Ignored users": "Ignorierte Benutzer",
-    "Key backup": "Schlüsselsicherung"
+    "Key backup": "Schlüsselsicherung",
+    "Gets or sets the room topic": "Frage das Thema des Raums ab oder setze es",
+    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifizieren Sie diesen Benutzer, indem Sie bestätigen, dass folgendes Emoji auf dessen Bildschirm erscheint.",
+    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Drücke auf den Knopf unten, um sie anzufordern.",
+    "Request media permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
+    "Some devices for this user are not trusted": "Nicht allen Geräte dieses Benutzers wird vertraut",
+    "Some devices in this encrypted room are not trusted": "Nicht allen Geräten in diesem Verschlüsselten Raum wird vertraut",
+    "All devices for this user are trusted": "Allen Geräten dieses Benutzers wird vertraut",
+    "All devices in this encrypted room are trusted": "Allen Geräten in diesem Raum wird vertraut",
+    "Secure Key Backup should be active on all of your devices to avoid losing access to your encrypted messages.": "Secure Key Backup sollte auf allen Geräten aktiviert sein, damit Du den Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten nicht verlierst.",
+    "Securely back up your decryption keys to the server to make sure you'll always be able to read your encrypted messages.": "Speichere deine Entschlüsselungskeys sicher auf dem Server, um sicherzustellen dass Du immer Zugang auf deine verschlüsselten Nachrichten hast.",
+    "Don't risk losing your encrypted messages!": "Gehe nicht das Risiko ein, Zugang zu deinen verschlüsselten Nachrichten zu verlieren!",
+    "Activate Secure Key Backup": "Secure Key Backup aktivieren",
+    "No thanks, I'll download a copy of my decryption keys before I log out": "Nein danke, ich lade eine Kopie meiner Entschlüsselungskeys herunter bevor ich mich auslogge",
+    "This room is using an unstable room version. If you aren't expecting this, please upgrade the room.": "Dieser Raum verwendet eine instabile Raumversion. Bitte upgrade den Raum, wenn du nicht damit gerechnet hast.",
+    "Click here to upgrade to the latest room version.": "Hier klicken, um auf die neueste Raumversion upzugraden.",
+    "Main address": "Primäre Adresse",
+    "Room avatar": "Raum-Bild",
+    "Upload room avatar": "Raum-Bild hochladen",
+    "No room avatar": "Kein Raum-Bild",
+    "Room Name": "Raum-Name",
+    "Room Topic": "Raum-Thema",
+    "Join": "Beitreten",
+    "Use Legacy Verification (for older clients)": "Legacy Verifizierung verwenden (für veraltete Clients)",
+    "Verify by comparing a short text string.": "Verifizieren durch Vergleichen eines kurzen Textes.",
+    "Begin Verifying": "Verifizierung beginnen",
+    "Waiting for partner to accept...": "Warte auf Annahme durch den Gesprächspartner...",
+    "Use two-way text verification": "Bidirektionale Textverifizierung verwenden",
+    "Waiting for partner to confirm...": "Warte auf Bestätigung des Gesprächspartners...",
+    "Incoming Verification Request": "Eingehende Verifikationsanfrage"
 }