From 660bbfb2a92fcb0dcdb48c924cd811366df8ec8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Wed, 18 Mar 2020 07:48:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 635033c009..6ad6a6b011 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2197,11 +2197,24 @@ "Local addresses (unmoderated content)": "Adresses locales (contenu non modéré)", "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s a changé le nom du salon de %(oldRoomName)s en %(newRoomName)s.", "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s a changé les adresses de ce salon.", - "Support adding custom themes": "Autoriser l'ajout de thèmes personnalisés", + "Support adding custom themes": "Autoriser l’ajout de thèmes personnalisés", "Invalid theme schema.": "Schéma du thème invalide.", "Error downloading theme information.": "Une erreur s'est produite en téléchargeant les informations du thème.", "Theme added!": "Thème ajouté !", "Custom theme URL": "URL personnalisée pour le thème", "Add theme": "Ajouter le thème", - "You don't have permission to delete the alias.": "Vous n'avez pas la permission de supprimer l'alias." + "You don't have permission to delete the alias.": "Vous n'avez pas la permission de supprimer l'alias.", + "Review Sessions": "Vérifier les sessions", + "Scroll to most recent messages": "Sauter aux messages les plus récents", + "Local address": "Adresse locale", + "Published Addresses": "Adresses publiées", + "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Les adresses publiées peuvent être utilisées par n’importe qui sur n’importe quel serveur pour rejoindre votre salon. Pour publier une adresse, elle doit d’abord être définie comme adresse locale.", + "Other published addresses:": "Autres adresses publiques :", + "No other published addresses yet, add one below": "Aucune autre adresse n’est publiée, ajoutez-en une ci-dessous", + "New published address (e.g. #alias:server)": "Nouvelles adresses publiées (par ex. #alias:serveur)", + "Local Addresses": "Adresses locales", + "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Définissez les adresses de ce salon pour que les utilisateurs puissent trouver ce salon avec votre serveur d’accueil (%(localDomain)s)", + "Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.": "Ouvrez une session existante et utilisez-la pour vérifier celle-ci, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.", + "Waiting…": "Patientez…", + "If you can’t access one, ": "Si vous n’avez accès à aucune session, " }