Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1228 of 1228 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -929,9 +929,9 @@
     "Warning": "Warnung",
     "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Es wurden Daten von einer älteren Version von Riot entdeckt. Dies wird zu Fehlern in der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der älteren Version geführt haben. Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten, die ausgetauscht wruden, während die ältere Version genutzt wurde, werden in dieser Version nicht entschlüsselbar sein. Es kann auch zu Fehlern mit Nachrichten führen, die mit dieser Version versendet werden. Wenn du Probleme feststellst, melde dich ab und wieder an. Um die Historie zu behalten, ex- und reimportiere deine Schlüssel.",
     "Send an encrypted reply…": "Verschlüsselte Antwort senden…",
-    "Send a reply (unencrypted)…": "Antwort senden (unverschlüsselt)…",
+    "Send a reply (unencrypted)…": "Unverschlüsselte Antwort senden…",
     "Send an encrypted message…": "Verschlüsselte Nachricht senden…",
-    "Send a message (unencrypted)…": "Nachricht senden (unverschlüsselt)…",
+    "Send a message (unencrypted)…": "Unverschlüsselte Nachricht senden…",
     "Replying": "Antwortet",
     "Minimize apps": "Apps minimieren",
     "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet.",