OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 85.2% (1330 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
pull/21833/head
Valex 2019-03-17 00:19:20 +00:00 committed by Weblate
parent f3f8a88cc7
commit 69d3dbd3de
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -1547,5 +1547,7 @@
"Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Сортировать список комнат по важности вместо активности",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Проверьте собеседника, убедившись, что на его экране отображаются следующие символы (смайлы).",
"Unable to find a supported verification method.": "Невозможно определить поддерживаемый метод верификации.",
"Scissors": "Ножницы"
"Scissors": "Ножницы",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Общение с этим пользователем зашифровано сквозным шифрованием и недоступно третьим лицам.",
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Мы отправили вам сообщение для проверки адреса электронной почты. Пожалуйста, выполните указания, данные в сообщении и нажмите кнопку внизу."
}