Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 49.5% (421 of 850 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/th/

src/i18n/strings/th.json

@@ -346,5 +346,79 @@
     "to favourite": "ไปยังรายการโปรด",
     "to demote": "เพื่อลดขั้น",
     "The default role for new room members is": "บทบาทเริ่มต้นของสมาชิกใหม่คือ",
-    "The phone number entered looks invalid": "ดูเหมือนว่าหมายเลขโทรศัพท์ที่กรอกรมาไม่ถูกต้อง"
+    "The phone number entered looks invalid": "ดูเหมือนว่าหมายเลขโทรศัพท์ที่กรอกรมาไม่ถูกต้อง",
+    "The email address linked to your account must be entered.": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชีของคุณ",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "ไฟล์ '%(fileName)s' มีขนาดใหญ่เกินจำกัดของเซิร์ฟเวอร์บ้าน",
+    "To send messages": "เพื่อส่งข้อความ",
+    "to start a chat with someone": "เพื่อเริ่มแชทกับผู้อื่น",
+    "to tag as %(tagName)s": "เพื่อแท็กว่า %(tagName)s",
+    "to tag direct chat": "เพื่อแทกว่าแชทตรง",
+    "Turn Markdown off": "ปิด markdown",
+    "Turn Markdown on": "เปิด markdown",
+    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ได้เปิดใช้งานการเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทาง (อัลกอริทึม%(algorithm)s).",
+    "Unable to add email address": "ไมาสามารถเพิ่มที่อยู่อีเมล",
+    "Unable to verify email address.": "ไม่สามารถยืนยันที่อยู่อีเมล",
+    "Unban": "ปลดแบน",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s ปลดแบน %(targetName)s แล้ว",
+    "Unable to capture screen": "ไม่สามารถจับภาพหน้าจอ",
+    "Unable to enable Notifications": "ไม่สามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
+    "Unable to load device list": "ไม่สามารถโหลดรายชื่ออุปกรณ์",
+    "Unencrypted room": "ห้องที่ไม่เข้ารหัส",
+    "unencrypted": "ยังไม่ได้เข้ารหัส",
+    "Unknown command": "คำสั่งที่ไม่รู้จัก",
+    "unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
+    "Unknown room %(roomId)s": "ห้องที่ไม่รู้จัก %(roomId)s",
+    "Unknown (user, device) pair:": "คู่ (ผู้ใช้, อุปกรณ์) ที่ไม่รู้จัก:",
+    "unknown": "ไม่รู้จัก",
+    "Unrecognised command:": "คำสั่งที่ไม่รู้จัก:",
+    "Unrecognised room alias:": "นามแฝงห้องที่ไม่รู้จัก:",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "กำลังอัปโหลด %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "กำลังอัปโหลด %(filename)s และอีก %(count)s ไฟล์",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "กำลังอัปโหลด %(filename)s และอีก %(count)s ไฟล์",
+    "uploaded a file": "อัปโหลดไฟล์",
+    "Upload Failed": "การอัปโหลดล้มเหลว",
+    "Upload Files": "อัปโหลดไฟล์",
+    "Upload file": "อัปโหลดไฟล์",
+    "Usage": "การใช้งาน",
+    "User ID": "ID ผู้ใช้",
+    "User Interface": "อินเตอร์เฟสผู้ใช้",
+    "User name": "ชื่อผู้ใช้",
+    "User": "ผู้ใช้",
+    "Warning!": "คำเตือน!",
+    "Who can access this room?": "ใครสามารถเข้าถึงห้องนี้ได้?",
+    "Who can read history?": "ใครสามารถอ่านประวัติแชทได้?",
+    "Who would you like to add to this room?": "คุณต้องการเพิ่มใครเข้าห้องนี้?",
+    "Who would you like to communicate with?": "คุณต้องการสื่อสารกับใคร?",
+    "You're not in any rooms yet! Press": "คุณยังไม่ได้อยู่ในห้องใดเลย! กด",
+    "You are trying to access %(roomName)s": "คุณกำลังพยายามเข้าสู่ %(roomName)s",
+    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>ปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
+    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>เปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
+    "you must be a": "คุณต้องเป็น",
+    "You must <a>register</a> to use this functionality": "คุณต้อง<a>ลงทะเบียน</a>เพื่อใช้ฟังก์ชันนี้",
+    "You need to be logged in.": "คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อน",
+    "You need to enter a user name.": "คุณต้องกรอกชื่อผู้ใช้ก่อน",
+    "Your password has been reset": "รหัสผ่านถูกรีเซ็ตแล้ว",
+    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "การเปลี่ยนรหัสผ่านเสร็จสมบูณณ์ คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนบนอุปกรณ์อื่น ๆ จนกว่าคุณจะกลับเข้าสู่ระบบในอุปกรณ์เหล่านั้น",
+    "Sun": "อา.",
+    "Mon": "จ.",
+    "Tue": "อ.",
+    "Wed": "พ.",
+    "Thu": "พฤ.",
+    "Fri": "ศ.",
+    "Sat": "ส.",
+    "Jan": "ม.ค.",
+    "Feb": "ก.พ.",
+    "Mar": "มี.ค.",
+    "Apr": "เม.ย.",
+    "May": "พ.ค.",
+    "Jun": "มิ.ย.",
+    "Jul": "ก.ค.",
+    "Aug": "ส.ค.",
+    "Sep": "ก.ย.",
+    "Oct": "ต.ค.",
+    "Nov": "พ.ย.",
+    "Dec": "ธ.ค.",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(time)s",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "วัน%(weekDayName)sที่ %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s เวลา %(time)s",
+    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s"
 }