Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 62.8% (573 of 911 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
Jan Kudrik 2017-10-26 14:39:46 +00:00 committed by Weblate
parent a0509d8b5d
commit 6bac1ad755
1 changed files with 28 additions and 1 deletions

View File

@ -547,5 +547,32 @@
"example": "příklad",
"Create": "Vytvořit",
"Advanced options": "Pokročilé volby",
"User Options": "Volby uživatele"
"User Options": "Volby uživatele",
"Please select the destination room for this message": "Vyberte prosím pro tuto zprávu cílovou místnost",
"No devices with registered encryption keys": "Žádná zařízení se zaregistrovanými šifrovacími klíči",
"Jump to read receipt": "Přeskočit na potvrzení o přečtení",
"Invite": "Pozvat",
"Revoke Moderator": "Odebrat moderátorství",
"Make Moderator": "Udělit moderátorství",
"and %(count)s others...|one": "a někdo další...",
"Hangup": "Zavěsit",
"Hide Apps": "Skrýt aplikace",
"Show Text Formatting Toolbar": "Zobrazit nástroje formátování textu",
"Hide Text Formatting Toolbar": "Skrýt nástroje formátování textu",
"Jump to message": "Přeskočit na zprávu",
"Loading...": "Načítání...",
"Loading device info...": "Načítá se info o zařízení...",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Zřejmě právě nahráváte soubory. Chcete přesto odejít?",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Zřejmě máte probíhající hovor. Chcete přesto odejít?",
"Idle": "Nečinný/á",
"Unknown": "Neznámý",
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Spatřen uživatelem %(userName)s v %(dateTime)s",
"Unnamed room": "Nepojmenovaná místnost",
"World readable": "Světu čitelné",
"Guests can join": "Hosté mohou vstoupit",
"No rooms to show": "Žádné místnosti k zobrazení",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s výsledků)",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s výsledek)",
"Upload avatar": "Nahrát avatar",
"Remove avatar": "Odstranit avatar"
}