[create-pull-request] automated change (#12619)

Co-authored-by: github-merge-queue <github-merge-queue@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/pl.json

@@ -109,6 +109,7 @@
         "save": "Zapisz",
         "search": "Szukaj",
         "send_report": "Wyślij zgłoszenie",
+        "set_avatar": "Ustaw zdjęcie profilowe",
         "share": "Udostępnij",
         "show": "Pokaż",
         "show_advanced": "Pokaż zaawansowane",
@@ -132,6 +133,7 @@
         "update": "Aktualizuj",
         "upgrade": "Ulepsz",
         "upload": "Prześlij",
+        "upload_file": "Prześlij plik",
         "verify": "Weryfikuj",
         "view": "Wyświetl",
         "view_all": "Pokaż wszystkie",
@@ -246,8 +248,13 @@
         "phone_optional_label": "Telefon (opcjonalny)",
         "qr_code_login": {
             "approve_access_warning": "Akceptując dostęp temu urządzeniu, będzie miał on pełny dostęp do Twojego konta.",
+            "check_code_explainer": "Bezpieczeństwo połączenia z urządzeniem zostanie sprawdzone.",
+            "check_code_heading": "Wprowadź numer wyświetlany na drugim urządzeniu",
+            "check_code_input_label": "2-cyfrowy kod",
+            "check_code_mismatch": "Liczby się nie zgadzają",
             "completing_setup": "Kończenie konfiguracji nowego urządzenia",
             "confirm_code_match": "Potwierdź, że kod poniżej pasuje z Twoim drugim urządzeniem:",
+            "error_etag_missing": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Może to być spowodowane rozszerzeniem przeglądarki, serwerem proxy lub błędną konfiguracją serwera.",
             "error_expired": "Logowanie wygasło. Spróbuj ponownie.",
             "error_expired_title": "Logowanie nie zostało zakończone na czas",
             "error_insecure_channel_detected": "Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia z nowym urządzeniem. Twoje pozostałe urządzania nadal są bezpieczne i nie musisz się o nie martwić.",
@@ -264,13 +271,15 @@
             "error_unsupported_protocol_title": "Drugie urządzenie nie jest kompatybilne",
             "error_user_cancelled": "Logowanie zostało anulowane na drugim urządzeniu.",
             "error_user_cancelled_title": "Żądanie logowania anulowane",
-            "error_user_declined": "Odrzucono prośbę o zalogowanie z drugiego urządzenia.",
+            "error_user_declined": "Ty lub Twój dostawca konta odrzucił żądanie logowania.",
             "error_user_declined_title": "Logowanie odrzucone",
-            "follow_remaining_instructions": "Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby połączyć drugie urządzenie",
+            "follow_remaining_instructions": "Postępuj zgodnie z instrukcjami",
             "open_element_other_device": "Otwórz %(brand)s na swoim drugim urządzeniu",
-            "point_the_camera": "Skieruj kamerę na widoczny kod QR",
+            "point_the_camera": "Skanuj przedstawiony kod QR",
             "scan_code_instruction": "Skanuj kod QR za pomocą innego urządzenia",
             "scan_qr_code": "Zaloguj się kodem QR",
+            "security_code": "Kod bezpieczeństwa",
+            "security_code_prompt": "Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź poniższy kod na drugim urządzeniu.",
             "select_qr_code": "Wybierz \"%(scanQRCode)s\"",
             "sign_in_new_device": "Zaloguj nowe urządzenie",
             "waiting_for_device": "Oczekiwanie na logowanie urządzenia"
@@ -450,6 +459,7 @@
         "beta": "Beta",
         "camera": "Kamera",
         "cameras": "Kamery",
+        "cancel": "Anuluj",
         "capabilities": "Możliwości",
         "copied": "Skopiowano!",
         "credits": "Podziękowania",
@@ -533,6 +543,8 @@
         "room": "Pokój",
         "room_name": "Nazwa pokoju",
         "rooms": "Pokoje",
+        "save": "Zapisz",
+        "saved": "Zapisano",
         "saving": "Zapisywanie…",
         "secure_backup": "Bezpieczna kopia zapasowa",
         "security": "Bezpieczeństwo",
@@ -1297,7 +1309,7 @@
         "start_conversation_name_mxid_prompt": "Rozpocznij konwersację z innymi korzystając z ich nazwy lub nazwy użytkownika (np. <userId/>).",
         "suggestions_disclaimer": "Niektóre propozycje mogą być ukryte z uwagi na prywatność.",
         "suggestions_disclaimer_prompt": "Jeżeli nie możesz zobaczyć osób, których szukasz, wyślij im poniższy link z zaproszeniem.",
-        "suggestions_section": "Ostatnio skontaktowani bezpośrednio",
+        "suggestions_section": "Ostatnie wiadomości prywatne",
         "to_room": "Zaproś do %(roomName)s",
         "to_space": "Zaproś do %(spaceName)s",
         "transfer_dial_pad_tab": "Klawiatura numeryczna",
@@ -2453,6 +2465,11 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Dodaj numer telefonu",
             "add_msisdn_instructions": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
             "add_msisdn_misconfigured": "Dodaj / binduj za pomocą MSISDN flow zostało nieprawidłowo skonfigurowane",
+            "avatar_remove_progress": "Usuwanie obrazu...",
+            "avatar_save_progress": "Przesyłanie obrazu...",
+            "avatar_upload_error_text": "Format pliku nie jest obsługiwany lub obraz jest większy niż %(size)s.",
+            "avatar_upload_error_text_generic": "Format pliku może nie być obsługiwany.",
+            "avatar_upload_error_title": "Nie można przesłać obrazu awatara",
             "confirm_adding_email_body": "Naciśnij przycisk poniżej aby zatwierdzić dodawanie adresu e-mail.",
             "confirm_adding_email_title": "Potwierdź dodanie e-maila",
             "deactivate_confirm_body": "Czy na pewno chcesz dezaktywować swoje konto? Nie można tego cofnąć.",
@@ -2475,6 +2492,8 @@
             "discovery_msisdn_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz numer telefonu powyżej.",
             "discovery_needs_terms": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
             "discovery_section": "Odkrywanie",
+            "display_name": "Wyświetlana nazwa",
+            "display_name_error": "Nie można ustawić wyświetlanej nazwy",
             "email_address_in_use": "Podany adres e-mail jest już w użyciu",
             "email_address_label": "Adres e-mail",
             "email_not_verified": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
@@ -2511,10 +2530,12 @@
             "oidc_manage_button": "Zarządzaj kontem",
             "password_change_section": "Ustaw nowe hasło użytkownika…",
             "password_change_success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
+            "profile_subtitle": "Tak widzą Cię inni w aplikacji.",
             "remove_email_prompt": "Usunąć %(email)s?",
             "remove_msisdn_prompt": "Usunąć %(phone)s?",
             "spell_check_locale_placeholder": "Wybierz język",
-            "spell_check_section": "Sprawdzanie pisowni"
+            "spell_check_section": "Sprawdzanie pisowni",
+            "username": "Nazwa użytkownika"
         },
         "image_thumbnails": "Pokaż podgląd/miniatury obrazów",
         "inline_url_previews_default": "Włącz domyślny podgląd URL w tekście",
@@ -2698,7 +2719,7 @@
             "delete_backup": "Usuń kopię zapasową",
             "delete_backup_confirm_description": "Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.",
             "dialog_title": "<strong>Ustawienia:</strong> Bezpieczeństwo i prywatność",
-            "e2ee_default_disabled_warning": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Twój administrator serwera wyłączył domyślne szyfrowanie end-to-end w pokojach i wiadomościach prywatnych.",
             "enable_message_search": "Włącz wyszukiwanie wiadomości w szyfrowanych pokojach",
             "encryption_individual_verification_mode": "Indywidualnie weryfikuj każdą sesję używaną przez użytkownika, aby oznaczyć ją jako zaufaną, nie ufając urządzeniom weryfikowanym krzyżowo.",
             "encryption_section": "Szyfrowanie",
@@ -2811,7 +2832,7 @@
             "rename_form_caption": "Należy pamiętać, że nazwy sesji są widoczne również dla osób, z którymi się komunikujesz.",
             "rename_form_heading": "Zmień nazwę sesji",
             "rename_form_learn_more": "Zmienianie nazwy sesji",
-            "rename_form_learn_more_description_1": "Inni użytkownicy w wiadomościach bezpośrednich i pokojach, do których dołączasz, mogą zobaczyć pełną listę Twoich sesji.",
+            "rename_form_learn_more_description_1": "Użytkownicy w wiadomościach prywatnych i pokojach, w których uczestniczysz mogą zobaczyć pełną listę Twoich sesji.",
             "rename_form_learn_more_description_2": "Oznacza to dla nich pewność, że rzeczywiście rozmawiają z Tobą, ale jednocześnie oznacza, że widzą nazwę sesji, którą tutaj wpiszesz.",
             "security_recommendations": "Rekomendacje bezpieczeństwa",
             "security_recommendations_description": "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami.",
@@ -3785,6 +3806,9 @@
         "verify_explainer": "Dla dodatkowego bezpieczeństwa, zweryfikuj tego użytkownika za pomocą jednorazowego kodu na obu waszych urządzeniach."
     },
     "user_menu": {
+        "link_new_device": "Powiąż nowe urządzenie",
+        "link_new_device_not_supported": "Nieobsługiwane",
+        "link_new_device_not_supported_caption": "Musisz się ręcznie zalogować",
         "settings": "Wszystkie ustawienia",
         "switch_theme_dark": "Przełącz na tryb ciemny",
         "switch_theme_light": "Przełącz na tryb jasny"