From 7189ab812cecd8624b65809d2b7d513936b03cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tirifto Date: Sun, 22 Sep 2019 23:44:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 93.7% (1687 of 1801 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/ --- src/i18n/strings/eo.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index 075cb73e46..cc33d39a93 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -1917,5 +1917,17 @@ "Summary": "Resumo", "Terms": "Kondiĉoj", "This account has been deactivated.": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis.", - "Call failed due to misconfigured server": "Voko malsukcesis pro misagordita servilo" + "Call failed due to misconfigured server": "Voko malsukcesis pro misagordita servilo", + "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bonvolu peti la administranton de via hejmservilo (%(homeserverDomain)s) agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble.", + "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternative, vi povas prove uzi la publikan servilon je turn.matrix.org, sed tio ne estas same dependebla, kaj ĝi havigos vian IP-adreson al tiu servilo. Vi povas administri tion ankaŭ en Agordoj.", + "Try using turn.matrix.org": "Provu uzi servilon turn.matrix.org", + "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Sendas mesaĝon kiel platan tekston, sen interpreto al MarkDown", + "You do not have the required permissions to use this command.": "Vi ne havas sufiĉajn permesojn por uzi ĉi tiun komandon.", + "Changes the avatar of the current room": "Ŝanĝas la profilbildon de la nuna ĉambro", + "Use an identity server": "Uzi identigan servilon", + "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Uzi identigan servilon por inviti retpoŝte. Administru en Agordoj.", + "ID": "Identigilo", + "Public Name": "Publika nomo", + "Do not use an identity server": "Ne uzi identigan servilon", + "Enter a new identity server": "Enigi novan identigan servilon" }