Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.6% (2769 of 2780 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -2990,7 +2990,7 @@
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Nëse keni harruar Kyçin tuaj të Sigurisë, mund të <button>ujdisni mundësi të reja rimarrjeje</button>.",
     "Your Security Key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Kyçi juaj i Sigurisë është <b>kopjuar te e papastra juaj</b>, ngjiteni te:",
     "Confirm your Security Phrase": "Ripohoni Frazën tuaj të Sigurisë",
-    "Secure your backup with a Security Phrase": "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie.",
+    "Secure your backup with a Security Phrase": "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie",
     "Repeat your Security Phrase...": "Përsëritni Frazën tuaj të Sigurisë…",
     "Please enter your Security Phrase a second time to confirm.": "Ju lutemi, që të ripohohet, rijepeni Frazën tuaj të Sigurisë.",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "Ky sesion ka pikasur se Fraza e Sigurisë dhe kyçi juaj për Mesazhe të Sigurt janë hequr.",
@@ -3056,5 +3056,25 @@
     "Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin tuaj Home. Ju lutemi, mbylleni këtë dialog dhe riprovoni.",
     "Abort": "Ndërprite",
     "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Jeni i sigurt se doni të ndërpritet krijimi i strehës? Procesi s’mund të vazhdohet.",
-    "Confirm abort of host creation": "Ripohoni ndërprerjen e krijimit të strehës"
+    "Confirm abort of host creation": "Ripohoni ndërprerjen e krijimit të strehës",
+    "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Përmirësojeni me %(hostSignupBrand)s",
+    "Edit Values": "Përpunoni Vlera",
+    "Values at explicit levels in this room:": "Vlera në nivele shprehimisht në këtë dhomë:",
+    "Values at explicit levels:": "Vlera në nivele shprehimisht:",
+    "Value in this room:": "Vlerë në këtë dhomë:",
+    "Value:": "Vlerë:",
+    "Save setting values": "Ruaj vlera rregullimi",
+    "Values at explicit levels in this room": "Vlera në nivele shprehimisht në këtë dhomë",
+    "Values at explicit levels": "Vlera në nivele shprehimisht",
+    "Settable at room": "I caktueshëm për dhomën",
+    "Settable at global": "I caktueshëm te të përgjithshmet",
+    "Level": "Nivel",
+    "Setting definition:": "Përkufizim rregullimi:",
+    "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Kjo UI NUK kontrollon llojet e vlerave. Përdorini me përgjegjësinë tuaj.",
+    "Setting:": "Rregullim:",
+    "Value in this room": "Vlerë në këtë dhomë",
+    "Value": "Vlerë",
+    "Failed to save settings": "S’u arrit të ruhen rregullimet",
+    "Settings Explorer": "Eksplorues Rregullimesh",
+    "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Shfaq efekte fjalosjeje (animacione kur merren bonbone, për shembull)"
 }