OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 97.4% (3061 of 3142 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
libexus 2021-08-18 11:02:49 +00:00 committed by Weblate
parent 9a52ee9d30
commit 7403efa3b8
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -3228,7 +3228,7 @@
"You have unverified logins": "Du hast nicht-bestätigte Anmeldungen", "You have unverified logins": "Du hast nicht-bestätigte Anmeldungen",
"Review to ensure your account is safe": "Überprüfen, um sicher zu sein, dass dein Konto sicher ist", "Review to ensure your account is safe": "Überprüfen, um sicher zu sein, dass dein Konto sicher ist",
"Message search initilisation failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen", "Message search initilisation failed": "Initialisierung der Nachrichtensuche fehlgeschlagen",
"Support": "Unterstützen", "Support": "Support",
"This room is suggested as a good one to join": "Dieser Raum wurde als gut zum Beitreten vorgeschlagen", "This room is suggested as a good one to join": "Dieser Raum wurde als gut zum Beitreten vorgeschlagen",
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht versendet, weil dieser Heimserver von dessen Administrator gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deinen Dienstadministrator</a> um den Dienst weiterzunutzen.", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht versendet, weil dieser Heimserver von dessen Administrator gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deinen Dienstadministrator</a> um den Dienst weiterzunutzen.",
"Verification requested": "Verifizierung angefragt", "Verification requested": "Verifizierung angefragt",
@ -3580,5 +3580,11 @@
"All rooms you're in will appear in Home.": "Alle Räume werden auf der Startseite angezeigt.", "All rooms you're in will appear in Home.": "Alle Räume werden auf der Startseite angezeigt.",
"Only people invited will be able to find and join this room.": "Nur eingeladene Personen können den Raum finden und betreten.", "Only people invited will be able to find and join this room.": "Nur eingeladene Personen können den Raum finden und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this room.": "Alle können diesen Raum finden und betreten.", "Anyone will be able to find and join this room.": "Alle können diesen Raum finden und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.": "Alle, nicht nur Mitglieder von <SpaceName/>, können beitreten." "Anyone will be able to find and join this room, not just members of <SpaceName/>.": "Alle, nicht nur Mitglieder von <SpaceName/>, können beitreten.",
"This community has been upgraded into a Space": "Diese Community hat ein Upgrade erhalten und ist jetzt ein Space",
"Visible to space members": "Für Space-Mitglieder sichtbar",
"Public room": "Öffentlicher Raum",
"Private room (invite only)": "Privater Raum (Einladung erforderlich)",
"Room visibility": "Raumsichtbarkeit",
"Create a room": "Raum erstellen"
} }