diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 3c5be84f20..84c172ea4d 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2102,6 +2102,9 @@
     "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Error: Problem communicating with the given homeserver.",
     "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.",
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.",
+    "Syncing...": "Syncing...",
+    "Signing In...": "Signing In...",
+    "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "If you've joined lots of rooms, this might take a while",
     "Create account": "Create account",
     "Failed to fetch avatar URL": "Failed to fetch avatar URL",
     "Set a display name:": "Set a display name:",