Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 62.9% (1498 of 2380 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/
pull/21833/head
TR_SLimey 2020-11-06 17:17:10 +00:00 committed by Weblate
parent 5e0f5930f6
commit 7705e6185e
1 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -1572,5 +1572,17 @@
"The other party declined the call.": "Połączenie zostało odrzucone przez drugą stronę.",
"Call Declined": "Połączenie odrzucone",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Klucz podpisujący, który podano jest taki sam jak klucz podpisujący otrzymany od %(userId)s oraz sesji %(deviceId)s. Sesja została oznaczona jako zweryfikowana."
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Klucz podpisujący, który podano jest taki sam jak klucz podpisujący otrzymany od %(userId)s oraz sesji %(deviceId)s. Sesja została oznaczona jako zweryfikowana.",
"Sends a message to the given user": "Wysyła wiadomość do wybranego użytkownika",
"Opens chat with the given user": "Otwiera rozmowę z wybranym użytkownikiem",
"Please supply a widget URL or embed code": "Proszę podać adres URL widżetu lub embed code",
"Command failed": "Wykonywanie komendy nie powiodło się",
"Unrecognised room address:": "Nieznany adres pokoju:",
"Joins room with given address": "Dołącz do pokoju o wybranym adresie",
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Dodaje ( ͡° ͜ʖ ͡°) na początku wiadomości tekstowej",
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Czy na pewno chcesz anulować wpisywanie hasła?",
"Cancel entering passphrase?": "Anulować wpisywanie hasła?",
"Room name or address": "Nazwa lub adres pokoju",
"This will end the conference for everyone. Continue?": "Czy na pewno chcesz zakończyc połączenie grupowe? To zakończy je dla wszystkich uczestnikow.",
"End conference": "Zakończ połączenie grupowe"
}