Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (2380 of 2380 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
pull/21833/head
Jeff Huang 2020-11-05 02:19:22 +00:00 committed by Weblate
parent 75fd37772c
commit 799de3981f
1 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -2565,5 +2565,17 @@
"Rate %(brand)s": "評價 %(brand)s", "Rate %(brand)s": "評價 %(brand)s",
"Feedback sent": "已傳送回饋", "Feedback sent": "已傳送回饋",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s 結束了通話", "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s 結束了通話",
"You ended the call": "您結束了通話" "You ended the call": "您結束了通話",
"Now, let's help you get started": "現在,讓我們協助您開始",
"Welcome %(name)s": "歡迎 %(name)s",
"Add a photo so people know it's you.": "新增照片以讓其他人知道是您。",
"Great, that'll help people know it's you": "太好了,這會讓人們知道是您",
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "使用某人的名字、電子郵件地址或使用者名稱來與他們開始對話(如 <userId/>)或是<a>分享此聊天室</a>。",
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "使用某人的名字、電子郵件地址或使用者名稱來與他們開始對話(如 <userId/>)。",
"Invite by email": "透過電子郵件邀請",
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "使用 + 建立新的聊天室或在下方探索既有的聊天室",
"New version of %(brand)s is available": "%(brand)s 的新版本已可使用",
"Update %(brand)s": "更新 %(brand)s",
"Enable desktop notifications": "啟用桌面通知",
"Don't miss a reply": "不要錯過回覆"
} }