From 7a125c3ad4c1878ca3c92d17b70f4db1f036f96d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey <andrey@mailbox.org>
Date: Fri, 17 Aug 2018 15:05:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.8% (1222 of 1236 strings)
Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
---
src/i18n/strings/ru.json | 18 +++++++++++++++++-
1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 47f46279c4..e3cc761c30 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1218,5 +1218,21 @@
"An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Произошла ошибка при удалении виджета из комнаты",
"System Alerts": "Системные оповещения",
"Please contact your service administrator to continue using this service.": "Для продолжения использования этого сервиса обратитесь к администратору.",
- "Room version number: ": "Номер версии комнаты: "
+ "Room version number: ": "Номер версии комнаты: ",
+ "Internal room ID: ": "Внутренний ID комнаты: ",
+ "There is a known vulnerability affecting this room.": "В этой комнате есть известная уязвимость.",
+ "This room version is vulnerable to malicious modification of room state.": "Эта версия комнаты уязвима для злонамеренной модификации состояния.",
+ "Click here to upgrade to the latest room version and ensure room integrity is protected.": "Нажмите здесь, чтобы перейти к последней версии комнаты и обеспечить ее целостность.",
+ "Only room administrators will see this warning": "Только администраторы комнат увидят это предупреждение",
+ "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использование сервиса.",
+ "Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы увеличить этот лимит.",
+ "Upgrade Room Version": "Обновление версии комнаты",
+ "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room it its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Обновление этой комнаты требует закрытия текущей комнаты и создания новой. Чтобы предоставить участникам комнаты наилучший опыт, мы:",
+ "Create a new room with the same name, description and avatar": "Создадим новую комнату с тем же именем, описанием и аватаром",
+ "Update any local room aliases to point to the new room": "Обновим локальные псевдонимы комнат",
+ "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Остановим общение пользователей в старой версии комнаты и опубликуем сообщение, в котором пользователям рекомендуется перейти в новую комнату",
+ "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Разместим ссылку на старую комнату, чтобы люди могли видеть старые сообщения",
+ "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использовать этот сервис.",
+ "Increase performance by only loading room members on first view": "Увеличьте производительность, загрузив только список участников комнаты",
+ "Lazy loading members not supported": "Задержка загрузки элементов не поддерживается"
}