Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1207 of 1207 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -775,8 +775,8 @@
     "No media permissions": "Žiadne oprávnenia k médiám",
     "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Mali by ste aplikácii Riot ručne udeliť právo pristupovať k mikrofónu a kamere",
     "Missing Media Permissions, click here to request.": "Kliknutím sem vyžiadate chýbajúce oprávnenia na prístup k mediálnym zariadeniam.",
-    "No Microphones detected": "Neboli nájdené žiadne mikrofóny",
+    "No Microphones detected": "Neboli rozpoznané žiadne mikrofóny",
-    "No Webcams detected": "Neboli nájdené žiadne kamery",
+    "No Webcams detected": "Neboli rozpoznané žiadne kamery",
     "Default Device": "Predvolené zariadenie",
     "Microphone": "Mikrofón",
     "Camera": "Kamera",
@@ -1181,25 +1181,25 @@
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Ak chcete aj naďalej používať domovský server %(homeserverDomain)s, mali by ste si prečítať a odsúhlasiť naše zmluvné podmienky.",
     "Review terms and conditions": "Prečítať zmluvné podmienky",
     "To notify everyone in the room, you must be a": "Aby ste mohli upozorňovať všetkých členov v miestnosti, musíte byť",
-    "Encrypting": "Enkriptovanie",
+    "Encrypting": "Šifrovanie",
-    "Encrypted, not sent": "Zakódované, ale neposlané",
+    "Encrypted, not sent": "Zašifrované, ale neodoslané",
-    "Share Link to User": "Pošli link užívateľovi",
+    "Share Link to User": "Zdieľať odkaz na používateľa",
     "Share room": "Zdieľaj miestnosť",
-    "Share Room": "Zdieľaj miestnosť",
+    "Share Room": "Zdieľať miestnosť",
-    "Link to most recent message": "Link na najnovšiu správu",
+    "Link to most recent message": "Odkaz na najnovšiu správu",
-    "Share User": "Zdieľaj užívateľa",
+    "Share User": "Zdieľať používateľa",
-    "Share Community": "Zdieľaj komunitu",
+    "Share Community": "Zdieľať komunitu",
-    "Link to selected message": "Link na vybranú správu",
+    "Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu",
-    "COPY": "Kopíruj",
+    "COPY": "Kopírovať",
     "Share Message": "Zdieľaj správu",
     "No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zvukové výstupy",
-    "Audio Output": "Zvukový výstup",
+    "Audio Output": "Výstup zvuku",
-    "Try the app first": "Najskôr aplikáciu vyskúšaj",
+    "Try the app first": "Vyskúšať si aplikáciu",
-    "Share Room Message": "Správa o zdieľaní miestnosti",
+    "Share Room Message": "Zdieľať správu z miestnosti",
-    "The email field must not be blank.": "Položka emailu nemôže byť prázdna.",
+    "The email field must not be blank.": "Email nemôže ostať prázdny.",
-    "The user name field must not be blank.": "Položka užívateľovej prezývky nemôže byť prázdna.",
+    "The user name field must not be blank.": "Používateľské meno nemôže ostať prázdne.",
-    "The phone number field must not be blank.": "Telefonné číslo nemôže ostať nevyplnené.",
+    "The phone number field must not be blank.": "Telefónne číslo nemôže ostať prázdne.",
-    "The password field must not be blank.": "Položka s heslom nemôže ostať nevyplnená.",
+    "The password field must not be blank.": "Heslo nemôže ostať prázdne.",
     "Jitsi Conference Calling": "Konferenčné hovory Jitsi",
     "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "Náhľady URL adries sú v šifrovaných miestnostiach ako je táto predvolene zakázané, aby ste si mohli byť istí, že obsah odkazov z vašej konverzácii nebude zaznamenaný na vašom domovskom serveri počas ich generovania.",
     "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Ak niekto vo svojej správe pošle URL adresu, môže byť zobrazený jej náhľad obsahujúci názov, popis a obrázok z cieľovej web stránky.",