Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 42.9% (995 of 2322 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

src/i18n/strings/uk.json

@@ -918,14 +918,14 @@
     "Hat": "Капелюх",
     "Glasses": "Окуляри",
     "Spanner": "Гайковий ключ",
-    "Thumbs up": "Пальчик вгору",
-    "Umbrella": "Парасолька",
-    "Hourglass": "Пісочний годинник",
+    "Thumbs up": "Великий палець вгору",
+    "Umbrella": "Парасоля",
+    "Hourglass": "Пісковий годинник",
     "Clock": "Годинник",
-    "Light bulb": "Лампочка",
+    "Light bulb": "Лампа",
     "Book": "Книга",
-    "Pencil": "Олівчик",
-    "Paperclip": "Скріпочка",
+    "Pencil": "Олівець",
+    "Paperclip": "Спиначка",
     "Scissors": "Ножиці",
     "Key": "Ключ",
     "Hammer": "Молоток",
@@ -936,20 +936,20 @@
     "Aeroplane": "Літак",
     "Rocket": "Ракета",
     "Trophy": "Трофей",
-    "Ball": "М'ячик",
+    "Ball": "М'яч",
     "Guitar": "Гітара",
     "Trumpet": "Труба",
-    "Bell": "Дзвіночок",
+    "Bell": "Дзвін",
     "Anchor": "Якір",
     "Headphones": "Навушники",
-    "Folder": "Папка",
+    "Folder": "Тека",
     "Pin": "Кнопка",
     "Accept <policyLink /> to continue:": "Прийміть <policyLink /> для продовження:",
     "Flower": "Квітка",
     "Unicorn": "Одноріг",
     "Butterfly": "Метелик",
     "Cake": "Пиріг",
-    "Tree": "Деревце",
+    "Tree": "Дерево",
     "Cactus": "Кактус",
     "Mushroom": "Гриб",
     "Globe": "Глобус",
@@ -959,5 +959,9 @@
     "Channel: %(channelName)s": "Канал: %(channelName)s",
     "Show less": "Показати менше",
     "Show more": "Показати більше",
-    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Якщо ви не експортуєте ключі для цієї комнати і не імпортуєте їх у майбутньому, зміна пароля приведе до скидання всіх ключів сквозного шифрування і зробить неможилвимим читання історії чату. У майбутньому це буде вдосконалено."
+    "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Якщо ви не експортуєте ключі для цієї комнати і не імпортуєте їх у майбутньому, зміна пароля приведе до скидання всіх ключів сквозного шифрування і зробить неможилвимим читання історії чату. У майбутньому це буде вдосконалено.",
+    "Santa": "Санта Клаус",
+    "Gift": "Подарунок",
+    "Lock": "Замок",
+    "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Перехресне підписування та таємне сховище ще не налагоджені."
 }