From 7cf588f51df7fd2dd874ed7d1b826f6634a0337d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Date: Fri, 24 Feb 2023 08:42:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3741 of 3741 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
---
 src/i18n/strings/fr.json | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index cfa81046de..6c994a0cc5 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3730,13 +3730,14 @@
     "Identity server is <code>%(identityServerUrl)s</code>": "Le serveur d’identité est <code>%(identityServerUrl)s</code>",
     "Homeserver is <code>%(homeserverUrl)s</code>": "Le serveur d’accueil est <code>%(homeserverUrl)s</code>",
     "Show NSFW content": "Afficher le contenu sensible (NSFW)",
-    "Room is <strong>not encrypted 🚨</strong>": "",
-    "Room is <strong>encrypted ✅</strong>": "",
-    "Notification state is <strong>%(notificationState)s</strong>": "",
-    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|zero": "",
-    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|other": "",
-    "Ended a poll": "",
-    "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "",
-    "The sender has blocked you from receiving this message": "",
-    "Room directory": ""
+    "Room is <strong>not encrypted 🚨</strong>": "Le salon <strong>n’est pas chiffré 🚨</strong>",
+    "Room is <strong>encrypted ✅</strong>": "Le salon est <strong>chiffré ✅</strong>",
+    "Notification state is <strong>%(notificationState)s</strong>": "L’état des notifications est <strong>%(notificationState)s</strong>",
+    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|zero": "Statut non-lus du salon : <strong>%(status)s</strong>",
+    "Room unread status: <strong>%(status)s</strong>, count: <strong>%(count)s</strong>|other": "Statut non-lus du salon : <strong>%(status)s</strong>, total : <strong>%(count)s</strong>",
+    "Ended a poll": "Sondage terminé",
+    "Due to decryption errors, some votes may not be counted": "À cause d’erreurs de déchiffrement, certains votes pourraient ne pas avoir été pris en compte",
+    "The sender has blocked you from receiving this message": "L’expéditeur a bloqué la réception de votre message",
+    "Room directory": "Répertoire des salons",
+    "Yes, it was me": "Oui, c’était moi"
 }