Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 79.3% (1237 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "Failed to unban": "Ontbannen mislukt",
     "Failed to upload file": "Niet gelukt het bestand te uploaden",
     "Failed to upload profile picture!": "Niet gelukt een profielfoto te uploaden!",
-    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Niet gelukt het e-mailadres te verifiëren: zorg ervoor dat je de link in de e-mail hebt aangeklikt",
+    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kan het e-mailadres niet verifiëren: zorg ervoor dat u de koppeling in de e-mail heeft aangeklikt",
     "Failure to create room": "Het aanmaken van een ruimte is mislukt",
     "Favourites": "Favorieten",
     "Fill screen": "Scherm vullen",
@@ -945,13 +945,13 @@
     "Room Notification": "Ruimte Notificatie",
     "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "De informatie die naar ons wordt verstuurd om Riot.im te verbeteren betreft:",
     "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Waar deze pagina identificeerbare informatie bevat, zoals een ruimte, gebruiker of groep ID, zal deze data verwijderd worden voordat het naar de server gestuurd wordt.",
-    "The platform you're on": "Het platform waar je je op bevindt",
+    "The platform you're on": "Het platform dat u gebruikt",
     "The version of Riot.im": "De versie van Riot.im",
     "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Of je wel of niet ingelogd bent (we nemen niet je gebruikersnaam op)",
     "Your language of choice": "De door u gekozen taal",
-    "Which officially provided instance you are using, if any": "Welke eventuele officiële versie je gebruikt",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Welke officieel aangeboden instantie u eventueel gebruikt",
-    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Of je de tekstverwerker al dan niet in de modus voor opgemaakte tekst gebruikt",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Of u de tekstverwerker al dan niet in de modus voor opgemaakte tekst gebruikt",
-    "Your homeserver's URL": "De URL van je thuisserver",
+    "Your homeserver's URL": "De URL van uw thuisserver",
     "Your identity server's URL": "De URL van je thuisserver",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Als antwoord op</a> <pill>",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Deze ruimte is niet openbaar. Zonder uitnodiging zul je niet opnieuw kunnen toetreden.",