OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 98.8% (2667 of 2699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2020-11-23 15:32:47 +00:00 committed by Weblate
parent d98a49e295
commit 8223add180
1 changed files with 39 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -2841,5 +2841,43 @@
"Role": "Rol",
"Start a new chat": "Nisni një fjalosje të re",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhomë.",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhoma."
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Ruajini lokalisht në fshehtinë në mënyrë të sigurt mesazhet e fshehtëzuar, që të shfaqen në përfundime kërkimi, duke përdorur %(size)s që të depozitoni mesazhe nga %(rooms)s dhoma.",
"See emotes posted to your active room": "Shihni emotikonë postuar në dhomën tuaj aktive",
"See emotes posted to this room": "Shihni emotikone postuar në këtë dhomë",
"Send emotes as you in your active room": "Dërgoni emotikone si ju në këtë dhomë",
"Send emotes as you in this room": "Dërgoni emotikone si ju në këtë dhomë",
"See text messages posted to your active room": "Shihni mesazhe tekst postuar në dhomën tuaj aktive",
"See text messages posted to this room": "Shihni mesazhe tekst postuar në këtë dhomë",
"Send text messages as you in your active room": "Dërgoni mesazhe tekst si ju në dhomën tuaj aktive",
"Send text messages as you in this room": "Dërgoni mesazhe tekst si ju në këtë dhomë",
"See messages posted to your active room": "Shihni mesazhe të postuar në dhomën tuaj aktive",
"See messages posted to this room": "Shihni mesazhe të postuar në këtë dhomë",
"Send messages as you in your active room": "Dërgoni mesazhe si ju në dhomën tuaj aktive",
"Send messages as you in this room": "Dërgoni mesazhi si ju në këtë dhomë",
"The <b>%(capability)s</b> capability": "Aftësia <b>%(capability)s</b>",
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Shihni akte <b>%(eventType)s</b> postuar në dhomën tuaj aktive",
"Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Shihni akte <b>%(eventType)s</b> si ju në këtë dhomë",
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Shihni akte <b>%(eventType)s</b> postuar në këtë dhomë",
"Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Dërgoni akte <b>%(eventType)s</b> në këtë dhomë si ju",
"with state key %(stateKey)s": "me kyç gjendjeje %(stateKey)s",
"with an empty state key": "me një kyç të zbrazët gjendjeje",
"See when anyone posts a sticker to your active room": "Shihni kur dikush poston një ngjitës në dhomën tuaj aktive",
"Send stickers to your active room as you": "Dërgoni ngjitës në dhomën tuaj aktive si ju",
"See when a sticker is posted in this room": "Shihni kur postohet një ngjitës në këtë dhomë",
"Send stickers to this room as you": "Dërgoni ngjitës në këtë dhomë si ju",
"See when the avatar changes in your active room": "Shihni kur ndryshon avatari në dhomën tuaj aktive",
"Change the avatar of your active room": "Ndryshoni avatarin në dhomën tuaj aktive",
"See when the avatar changes in this room": "Shihni kur ndryshon avatari në këtë dhomë",
"Change the avatar of this room": "Ndryshoni avatarin e kësaj dhome",
"See when the name changes in your active room": "Shihni kur ndryshon emri në dhomën tuaj aktive",
"Change the name of your active room": "Ndryshoni emrin e dhomës tuaj aktive",
"See when the name changes in this room": "Shihni kur ndryshohet emri në këtë dhomë",
"Change the name of this room": "Ndryshoni emrin e kësaj dhome",
"See when the topic changes in your active room": "Shihni kur ndryshon tema në dhomën tuaj aktive",
"Change the topic of your active room": "Ndryshoni temën në dhomën tuaj aktive",
"See when the topic changes in this room": "Shihni kur ndryshohet tema në këtë dhomë",
"Change the topic of this room": "Ndryshoni temën e kësaj dhome",
"Change which room you're viewing": "Ndryshoni cilën dhomë shihni",
"Send stickers into your active room": "Dërgoni ngjitës në dhomën tuaj aktive",
"Send stickers into this room": "Dërgoni ngjitës në këtë dhomë"
}