Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 92.5% (2516 of 2718 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/
pull/21833/head
Rachida S 2020-12-31 07:14:37 +00:00 committed by Weblate
parent fe1b474359
commit 828d5d221e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -790,7 +790,7 @@
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s yekkes tansa-nni tayeḍ %(addresses)s i texxamt-a.", "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s yekkes tansa-nni tayeḍ %(addresses)s i texxamt-a.",
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s ibeddel tansa-nni tayeḍ n texxamt-a.", "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s ibeddel tansa-nni tayeḍ n texxamt-a.",
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s ibeddel tansa tagejdant d tansa-nni tayeḍ i texxamt-a.", "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s ibeddel tansa tagejdant d tansa-nni tayeḍ i texxamt-a.",
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Yuzen izen d html war ma isegza-t s tukksa n tecreḍt", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Yuzen izen d html war ma isegza-t belli d tukksa n tecreḍt",
"Deops user with given id": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken", "Deops user with given id": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken",
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Yuzen iznan i d-yettunefken yeɣman s yiniten am teslit n Unẓar", "Sends the given message coloured as a rainbow": "Yuzen iznan i d-yettunefken yeɣman s yiniten am teslit n Unẓar",
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Yuzen tanfalit i d-yettunefken yeɣman s yiniten am teslit n Unẓar", "Sends the given emote coloured as a rainbow": "Yuzen tanfalit i d-yettunefken yeɣman s yiniten am teslit n Unẓar",