Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (2759 of 2780 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "Which officially provided instance you are using, if any": "Welche offiziell angebotene Instanz du nutzt, wenn überhaupt eine",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Als Antwort auf</a> <pill>",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dies ist kein öffentlicher Raum. Du wirst diesen nicht ohne Einladung wieder beitreten können.",
-    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s hat den Anzeigenamen auf %(displayName)s geändert.",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s hat den Anzeigenamen zu %(displayName)s geändert.",
     "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim Setzen der Direkt-Chat-Markierung",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum",
@@ -2664,7 +2664,7 @@
     "Fill Screen": "Bildschirm ausfüllen",
     "Voice Call": "Sprachanruf",
     "Video Call": "Videoanruf",
-    "Remain on your screen while running": "Bleiben Sie auf Ihrem Bildschirm während der Ausführung von",
+    "Remain on your screen while running": "Bleib auf deinem Bildschirm während der Ausführung von",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Bleiben Sie auf Ihrem Bildschirm, während Sie einen anderen Raum betrachten, wenn Sie ausführen",
     "Zimbabwe": "Simbabwe",
     "Zambia": "Sambia",