OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.8% (2367 of 2372 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2020-10-06 09:42:27 +00:00 committed by Weblate
parent cb090f4743
commit 8507480bdb
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -2500,5 +2500,23 @@
"Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij ose emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>).",
"This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Kjo s’do ta ftojë te %(communityName)s. Që të ftoni dikë te %(communityName)s, klikoni <a>këtu</a>",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë dhomë</a>.",
"Unable to set up keys": "S’arrihet të ujdisen kyçe"
"Unable to set up keys": "S’arrihet të ujdisen kyçe",
"End conference": "Përfundoje konferencën",
"This will end the conference for everyone. Continue?": "Kjo do të mbyllë konferencën për këdo. Të vazhdohet?",
"Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Shkëmbim jashtë linje mesazhesh të fshehtëzuar duke përdorur pajisje të dehidratuara",
"Cross-signing is ready for use.": "“Cross-signing” është gati për përdorim.",
"Cross-signing is not set up.": "“Cross-signing” s’është ujdisur.",
"Remove messages sent by others": "Hiqi mesazhet e dërguar nga të tjerët",
"Ignored attempt to disable encryption": "U shpërfill përpjekje për të çaktivizuar fshehtëzimin",
"Join the conference at the top of this room": "Merrni pjesë në konferencë, në krye të kësaj dhome",
"Join the conference from the room information card on the right": "Merrni pjesë në konferencë që prej kartës së informacionit mbi dhomën, në të djathtë",
"Video conference ended by %(senderName)s": "Konferenca video u përfundua nga %(senderName)s",
"Video conference updated by %(senderName)s": "Konferenca video u përditësua nga %(senderName)s",
"Video conference started by %(senderName)s": "Konferenca video u fillua nga %(senderName)s",
"Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Që të shihni krejt kartelat e fshehtëzuara, përdorni <a>aplikacionin për Desktop</a>",
"Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Që të kërkoni te mesazhe të fshehtëzuar, përdorni <a>aplikacionin për Desktop</a>",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon parjen për disa kartela të fshehtëzuara",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Ky version i %(brand)s nuk mbulon kërkimin në mesazhe të fshehtëzuar",
"Cannot create rooms in this community": "S’mund të krijohen dhoma në këtë bashkësi",
"You do not have permission to create rooms in this community.": "S’keni leje të krijoni dhoma në këtë bashkësi."
}