Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1661 of 1661 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -338,7 +338,7 @@
     "Results from DuckDuckGo": "Resultaten van DuckDuckGo",
     "Return to login screen": "Terug naar het aanmeldscherm",
     "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot heeft geen toestemming om u meldingen te versturen - controleer uw browserinstellingen",
-    "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot heeft geen toestemming gekregen om u meldingen te versturen - probeer het opnieuw",
+    "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot heeft geen toestemming gekregen u meldingen te versturen - probeer het opnieuw",
     "riot-web version:": "riot-web-versie:",
     "Room %(roomId)s not visible": "Gesprek %(roomId)s is niet zichtbaar",
     "Room Colour": "Gesprekskleur",
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Deze thuisserver heeft één van zijn systeembronlimieten overschreden.",
     "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Of u al dan niet ingelogd bent (we slaan uw gebruiksnaam niet op)",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Het bestand ‘%(fileName)s’ is groter dan de uploadlimiet van de thuisserver",
-    "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Laden mislukt! Controleer uw netwerktoegang en probeer het opnieuw.",
+    "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Laden mislukt! Controleer uw netwerktoegang en probeer het nogmaals.",
     "Failed to invite users to the room:": "Kon de volgende gebruikers hier niet uitnodigen:",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Plakt ¯\\_(ツ)_/¯ vóór een bericht zonder opmaak",
     "Upgrades a room to a new version": "Actualiseert het gesprek tot een nieuwe versie",